Вы искали: információgyűjtési (Венгерский - Итальянский)

informÁciÓgyŰjtÉsi alkalmak maradtak kiaknÁzatlanul
non vengono sfruttate tutte le possibilitÀ per la raccolta diinformazioni

ezen túlmenően biztosítaniuk kell az új információgyűjtési eszközök megtervezéséhez és felállításához szükséges hatásköröket és forrásokat.
per le attività di concettualizzazione erealizzazione di questi nuovi strumenti diraccolta.

az illetékes hatóságokat fel kell ruházni minden olyan információgyűjtési és vizsgálati hatáskörrel, amely feladataik ellátásához szükséges.
le autorità competenti dispongono di tutti i poteri di raccolta di informazioni e di indagine necessari per l'esercizio delle loro funzioni.

a htc elkötelezett a www.htc.com felhasználói adatainak védelme mellett, és az alábbi nyilatkozatban részletezi információgyűjtési gyakorlatát.
htc è impegnata a proteggere la privacy degli utenti del sito www.htc.com e ha redatto la presente dichiarazione per presentare le procedure utilizzate da www.htc.com per la raccolta delle informazioni.

b) azon járványügyi helyzetek alakulására vonatkozó információ, amelyekkel kapcsolatban a szervezetet, illetve a hatóságot információgyűjtési felelősség terheli;
b) qualsiasi informazione utile riguardante l'evoluzione delle situazioni epidemiche per le quali essa è incaricata di raccogliere informazioni;

olyan megfelelő szintű, a korai iskolaelhagyásra vonatkozó adat- és információgyűjtési és -elemzési rendszert alkalmaznak, amely:
esistenza di un sistema per la raccolta e l'analisi di dati e informazioni sull'abbandono scolastico ai livelli pertinenti, che:

eurÓpai kÖzponti bank ajánlás az európai központi bank statisztikai információgyűjtéséről szóló 2533/98/ ek rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre( ekb/ 2008/9)( 2008/ c 251/01) indokolÁs 1. bevezetÉs
banca centrale europea raccomandazione per un regolamento del consiglio che modifica il regolamento( ce) n. 2533/98 del consiglio sulla raccolta di informazioni statistiche da parte della banca centrale europea( bce/ 2008/9)( 2008/ c 251/01) relazione illustrativa 1.