Вы искали: letöltött (Венгерский - Итальянский)

letöltés
scarica

betöltött szkriptek
script caricati

letöltés innen:
& preleva da:

kitöltött négyzet
punto quadrato vuoto

a lista & letöltése
& leggi lista

dokumentáció letöltése...
scarica & documentazione...

a legtöbb letöltés
più scaricati

% 1% - osan kitöltött minta
motivo del riempimento al %1%

dtd- csomag (dtep) letöltése...
scarica & pacchetto dtd (dtep)...

Üzenetek letöltése@ action: button
scarica tutti i messaggi ora@action: button

a betöltött fájlok neveinek kiírása
stampa i nomi di file caricati

a betöltött egységek jellemzőinek kiírása
stampa informazioni sulle unità caricate

a csatolások & igény szerinti letöltése
carica allegati su richiesta

hiba történt% 1 letöltése közben:% 2.
errore durante lo scaricamento di %1: %2

a fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését
attiva il supporto ai filesystem estesi

hiba történt% 1 letöltésekor. a kiszolgáló válasza:% 2qnetworkaccessfilebackend
errore durante lo scaricamento di %1 - il server ha risposto: %2qnetworkaccessfilebackend

% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdődött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissítve az új verzióra. a program először bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetőséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
il torrent %1 è stato avviato con una versione precedente di ktorrent. per fare in modo che questo torrent funzioni con questa versione di ktorrent verrà effettuata la migrazione del file. ti verrà richiesta la posizione nel quale salvare il torrent. se premi annulla verrà selezionata la tua cartella home.