Вы искали: magánfogyasztóknak (Венгерский - Итальянский)

februárban a bizottság nyilvános konzultációt indított, hogy véleményt gyűjtsön a magánfogyasztóknak nyújtott szolgáltatások hÉa-jának adóztatási helyére az unióban vonatkozó szabályok lehetséges javításairól.
ha inoltre incoraggiato la prosecuzione dei preparativi tecnici per la modifica della faccia comune delle monete affinché, in futuro, riporti una raffigurazione generale dell’europa e tutti gli stati membri dell’unione europea siano quindi rappresentati.

(1) minden évben a természetes vagy jogi személyek, vagy e személyek csoportjai, a magánfogyasztókon és kiskereskedőkön kívül, kötelesek bejelenteni a tagállamok illetékes hatóságainak a július 31-én birtokukban lévő szőlőmust-, szőlőmustsűrítmény-, finomított szőlőmustsűrítmény- és borkészleteket.
1. le persone fisiche o giuridiche e le associazioni di dette persone, che non siano consumatori privati e rivenditori al minuto, presentano ogni anno alle autorità competenti designate dagli stati membri una dichiarazione delle giacenze di mosto di uve, di mosto di uve concentrato, di mosto di uve concentrato rettificato e di vino da essi detenute al 31 luglio.