Вы искали: megduplázódásának (Венгерский - Итальянский)

a rendelkezésre álló erőforrások lehető leghatékonyabb felhasználása érdekében, valamint a személyzet szükségtelen megduplázódásának elkerülése céljából az ombudsman, ahol csak lehet, együttműködik az uniós intézményekkel és szervekkel.
per garantire il miglior impiego possibile delle risorse ed evitare un’inutile duplicazione del personale, il mediatore collabora, ove possibile, con altri organi e istituzioni dell’unione europea.

mikor az elsődleges végpont komponenseit külön elemezték, az összmortalitást illetően nem észleltek hatást, de pozitív trend volt észlelhető az esrd csökkenését illetően, és szignifikáns kisebb volt a szérum kreatininszint megduplázódásának gyakorisága is.
quando ciascun componente l' endpoint primario è stato analizzato singolarmente, non si è osservato alcun effetto sulla mortalità per tutte le cause, mentre si sono notati un andamento positivo nella riduzione dell' esrd e una significativa riduzione nel raddoppio della creatinina sierica.

mikor az elsődleges végpont komponenseit külön elemezték, az összmortalitást illetően nem észleltek hatást, de pozitív trend volt észlelhető az esrd csökkenését illetően, és szignifikánsan kisebb volt a szérum kreatinin- szint megduplázódásának gyakorisága is.
quando ciascun componente l' endpoint primario è stato analizzato singolarmente, non si è osservato alcun effetto sulla mortalità per tutte le cause, mentre si sono notati un andamento positivo nella riduzione della malattia renale terminale (esrd) e una significativa riduzione nel raddoppio della creatinina sierica.

19 a relatív kockázatot az elsődleges kombinált végpont, azaz a szérum kreatinin megduplázódása, a vesebetegség végstádiuma (esrd), vagy az összmortalitás vonatkozásában.
l' irbesartan ha ridotto significativamente il rischio relativo di insorgenza dell' endpoint primario combinato comprensivo di raddoppio della creatinina sierica, malattia renale terminale (esrd) o mortalità per tutte le cause.