Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
július 23-án az egf mobilizálására irányuló kérelmet nyújtott be.
dal momento che la domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all'articolo 10 del regolamento (ce) n.
Последнее обновление: 2010-09-10
Частота использования: 1
Качество:
pbpc mobilizálására normál donorokon allogén perifériás vér progenitor sejtek transzplantációja előtt
per la mobilizzazione dellepbpc in donatori sani prima del trapianto allogenico delle cellule progenitrici del sangue periferico
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajoknak a közösségi piacon való mobilizálására vonatkozó szempontok meghatározásáról
che stabilisce i criteri di mobilitazione sul mercato della comunità degli oli vegetali destinati all'aiuto alimentare
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pbpc mobilizálására mieloszuppresszív vagy myeloablativ terápia után autológ perifériás vér progenitor sejt transzplantáción áteső betegeknél
per la mobilizzazione delle pbpc in pazienti sottoposti a terapia mielosoppressiva o mieloablativa seguita da trapianto autologo di cellule progenitrici del sangue periferico
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a filgrastim ratiopharm a perifériás vér progenitor sejtjeinek (pbpc) mobilizálására is javallt.
filgrastim ratiopharm è indicato per la mobilizzazione delle cellule progenitrici del sangue periferico (pbpc).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ezek a követelmények az adós értesítésére, a banktitokra, valamint a hitelek mobilizálására és realizálására vonatkoznak.
tali obblighi riguardano la notifica del debitore, il segreto bancario, la movimentazione e la realizzazione dei prestiti.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 4
Качество:
mivel az olaj- és zsírágazatban az olíva- és egyéb növényi olajok mobilizálására megfelelő szabályokat és eljárásokat kell megállapítani;
considerando che, per quanto concerne il settore dei grassi, è opportuno adottare le disposizioni e procedure appropriate per la mobilitazione dell'olio d'oliva e degli altri oli vegetali;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(1997. december 16.) az 1292/96/ek tanácsi rendelet alapján közösségi élelmiszersegélyként juttatandó termékek mobilizálására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
regolamento (ce) n. 2519/97 della commissione del 16 dicembre 1997 che stabilisce le modalità generali per la mobilitazione di prodotti da fornire a titolo del regolamento (ce) n. 1292/96 del consiglio per l'aiuto alimentare comunitario
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
különleges óvintézkedések perifériás vér progenitor sejt mobilizálásán áteső normál donoroknál
24 precauzioni speciali nei donatori sani sottoposti a mobilizzazione delle cellule progenitrici del sangue periferico
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество: