Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ha (quod non) ezen igazolások bármelyikének a bíróság elvben helyt adna, abban az esetben is aránytalannak tekinteném az átváltási arány változásából fakadó veszteség teljes kizárását.
ove (quod non) si affermasse in linea di principio la sussistenza di una delle due giustificazioni riterrei in ogni caso sproporzionata l’esclusione totale delle perdite dovute alle fluttuazioni del tasso di cambio.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
az a tény, hogy a korábbi védjegyekkel érintett egyes áruk használhatók quod non azon szolgáltatások promóciójának céljára, amelyek tekintetében a boomerangtv védjegy bejelentésre került, vagy hogy a sportágazat, amelyet számos korábbi védjegy érinthet, kapcsolatban állhat a televíziós műsorok ágazatával, amelyet a bejelentett védjegy érint, nem képes ezt az állítást megkérdőjelezni.
il fatto che taluni dei prodotti considerati dai diritti anteriori possano, il che non è, essere utilizzati per la promozione dei servizi per i quali viene richiesta la registrazione del marchio boomerangtv, o che il settore sportivo, nel quale potrebbero rientrare più diritti anteriori, possa essere connesso con quello dei prodotti televisivi, tra i quali rientrerebbe il marchio di cui viene chiesta la registrazione, non è idoneo a rimettere in discussione tale conclusione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.