Вы искали: nyugdíjjogosultság (Венгерский - Итальянский)

nyugdÍjjogosultsÁg
spettanze pensionistiche

nyugdíjjogosultság hordozhatósága
trasferibilità dei diritti a pensione

- nyugdíjjogosultság átruházása,
- il trasferimento dei diritti a pensione;

a nyugdíjjogosultság megszerzése
pensione cumulativa

az öregségi nyugdíjjogosultság feltételei
requisiti che danno diritto a una pensione di vecchiaia

nyugdíjjogosultság megalapozása, illetve fenntartása
costituzione o mantenimento dei diritti a pensione del personale

a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak
periodo di acquisizione

a nyugdíjjogosultság elvei és a nyugdíjak típusai
principi di attribuzione e tipi di pensione

nt3kiegészítő nyugdíjnt3 nyugdíjjogosultság átruházásant3 többszörös nyugdíjjogosultság
rtcosti salariali (4026)rttrattenuta alla fonte (4421)

az árvasági nyugdíjjogosultság megszűnik, ha a kedvezményezett:
• ha meno di 65 anni, salvo il caso in cui non abbia i requisiti necessari per ottenere la pensione di vecchiaia;

a kedvezőtlen eredmény egyenesen következik a nyugdíjjogosultság meghatározása
il pregiudizio deriva direttamente dall’applicazione di un criterio legato all’età (una differenza di età di oltre

azonban nem került átvitelre nyugdíjjogosultság az olasz nyugdíjrendszerb0l.
ciononostante i dirimi a pensione dal regime pensionistico italiano non erano stati trasferiti.

kívánja-e a biztosított személy a nyugdíjjogosultság előrehozását?
l’assicurato/a desidera anticipare il diritto alla pensione?

ha Ön munkavállaló, a nyugdíjjogosultság megnyílásának feltétele munkaviszonyának megszüntetése.
la domanda dovrà essere corredata della documentazione relativa allo stato invalidante del richiedente.

rtkét munkahely fenntartása (4406)rttöbbszörös nyugdíjjogosultság (2836)
usegaranzia di reddito (1606)globalizzazione (1606) economia fuori mercato globalizzazione dell'economia

személyzeti szabályzat – nyugdíj – a belgiumban megszerzett nyugdíjjogosultság átvitele
statuto — pensione — trasferimento dei diritti a pensione maturati in belgio

a nyugdíjjogosultság az életkor függvényében a következő százalékos arányokkal növekszik:
sono considerati invalidi i non vedenti, coloro che sono affetti da disabilità motoria e chi necessita di assistenza continua di terzi nella vita quotidiana.

a teljes összegű kiegészítő nyugdíj folyósításához harmincévi nyugdíjjogosultság-szerző idő szükséges.
per ricevere una pensione integrativa completa, è necessario aver acquisito i diritti pensionistici per trent’anni.

milyen nyugdíjjogosultság illeti azt a személyt, aki több éven keresztülmunkaviszonyban állt egy másik országban?
quali i diritti pensionistici di un soggetto che per molti anni ha lavorato in un altro paese?

a mobilitási támogatás folyósítási idejét a nyugdíjjogosultság megállapításánál és a nyugdíj összegének kiszámításánál figyelembe veszik.
l’importo viene calcolato in misura differenziata in rapporto al numero dei componenti e al reddito del nucleo familiare, a condizione che il reddito considerato sia costituito almeno per il 70% da reddito da lavoro dipendente.