Вы искали: pitkälläsiimalla (Венгерский - Итальянский)

ices-alueella vi tämä määrä voidaan pyytää vain pitkälläsiimalla.
nella zona ciem vi tale quantitativo può essere pescato esclusivamente con palangari.

[10] josta ainoastaan pitkälläsiimalla kalastettavat 75 tonnia myönnetään norjalle.
[10] di cui 75 t, da pescarsi esclusivamente con palangari, sono assegnate alla norvegia.

[119] pyydettävä vain pitkälläsiimalla; mukaan luettuina kolonokkalestikala, mora ja suomuturska.
[119] da pescare esclusivamente con palangari; inclusi il granatiere, il pesce sorcio, la mora-mora e la mustella.

norjan kiintiöt ovat molvan osalta 5638 tonnia ja keilan osalta 3350 tonnia, niitä voidaan vaihtaa 2000 tonniin saakka ja ne on pyydettävä pitkälläsiimalla alueilla vb, vi ja vii.
i contingenti per la norvegia sono di 5638 t per la molva e 3350 t per il brosmio, sono interscambiabili fino a 2000 t e possono essere catturati esclusivamente con palangari nelle zone vb, vi e vii.

jos kalastustoimen yhteydessä esimerkiksi troolilla, verkoilla tai pitkälläsiimalla saatu haavoittuvien meriekosysteemien indikaattorilajien määrä ylittää 12 d artiklassa määritellyn kynnysmäärän, sovelletaan tämän artiklan 3 ja 4 kohdan säännöksiä.
jekk il-kwantità tal-ispeċijiet indikaturi tal-ekosistemi tal-baħar vulnerabbli li jkunu nqabdu f'operazzjoni tas-sajd, bħall-ġbid ta' xbieki tat-tkarkir jew rimja ta' għeżul tal-garġi jew konz, tkun akbar mil-limitu minimu definit fl-artikolu 12d, id-dispożizzjonijiet imniżżlin fil-paragrafi 3 u 4 ta' dan l-artikolu għandhom japplikaw.

jos kalastustoimen yhteydessä esimerkiksi troolilla, verkoilla tai pitkälläsiimalla saatu tällaisten lajien määrä ylittää 12 d artiklassa määritellyn kynnysmäärän, sovelletaan tämän artiklan 3, 4 ja 5 kohdan säännöksiä.
jekk il-kwantità ta' tali speċijiet li jkunu nqabdu għal kull rimja ta' rkaptu, bħall-ġbid ta' xbieki tat-tkarkir jew rimja ta' għeżul tal-garġi jew konz, tkun akbar mil-limitu minimu definit fl-artikolu 12d, id-dispożizzjonijiet imniżżlin fil-paragrafi 3, 4 u 5 ta' dan l-artikolu għandhom japplikaw.

-lajien pitkälläsiimalla harjoitettavaan koekalastukseen fao-suuralueilla 88.1 ja 88.2 samoin kuin alueiden 58.4.1, 58.4.2 ja 58.4.3b niissä osissa, jotka eivät kuulu kansalliseen lainkäyttövaltaan.
nelle sottozone fao 88.1 e 88.2 e nelle divisioni 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3b) al di fuori delle zone di giurisdizione nazionale.