Вы искали: polcra (Венгерский - Итальянский)

a tartási területnek megfelelő belmagasságúnak kell lennie ahhoz, hogy az állat függőlegesen menekülhessen és egy ülőrúdra vagy egy polcra felülhessen anélkül, hogy a farka a padlóhoz érne,
gli stabulari devono avere altezza sufficiente per permettere all’animale di effettuare movimenti in verticale e di sostare su un posatoio o una piattaforma senza che la coda tocchi il suolo,

alice hát nem merte ledobni a köcsögöt, mert attól félt, hogy agyonüt vele valakit. ezért ügyesen egy polcra tette, amikor esés közben elsuhant mellette.
mentre continuava a scivolare, afferrò un barattolo con un'etichetta, lesse l'etichetta: “marmellata d'arance” ma, oimè! con sua gran delusione, era vuoto; non volle lasciar cadere il barattolo per non ammazzare chi si fosse trovato in fondo, e quando arrivò più giù, lo depose su un altro scaffale.

polcok
scaffali