Вы искали: rádiónavigációs (Венгерский - Итальянский)

rádiónavigációs térképek
carte di radionavigazione

radarkészülék és rádiónavigációs segédkészülék része
parti di apparecchi di radiorilevamento e di radioscandaglio (radar), apparecchi di radionavigazione

az európai műholdas rádiónavigációs rendszerek és programok
i sistemi e i programmi europei di navigazione satellitare

cpa 26.51.20: radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék
cpa 26.51.20: apparecchi di radiorilevamento e di radioscandaglio (radar), apparecchi di radionavigazione

radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék és rádiós távirányító készülék
apparecchi di radiorilevamento e di radioscandaglio (radar), apparecchi di radionavigazione ed apparecchi di radiotelecomando

polgári célú világméretű műholdas rádiónavigációs és helymeghatározási rendszer.
sistema mondiale di radionavigazione e posizionamento via satellite a ni civili.

cpa 26.51.81: radarberendezés és rádiónavigációs segédberendezés alkatrésze
cpa 26.51.81: parti di apparecchi di radiorilevamento e di radioscandaglio (radar), apparecchi di radionavigazione

825 millió eur műholdas rádiónavigációs és műholdas rádiónavigációs és leállítása leállítása
chiusura di vecchie centrali nucleari: radionavigazione e posizionamento radionavigazione e posizionamento

az európai unió biztonságát befolyásoló európai műholdas rádiónavigációs rendszer üzemeltetésének egyes vonatkozásairól
sugli aspetti del funzionamento del sistema europeo di radionavigazione via satellite che hanno incidenza sulla sicurezza dell'unione europea

az európai műholdas rádiónavigációs rendszert a biztonság és a megbízhatóság szempontjából érzékeny infrastruktúrának kell tekinteni.
il gnss europeo dovrebbe essere considerato come un'infrastruttura sensibile in termini di sicurezza e protezione.

az európai műholdas rádiónavigációs politika végrehajtása jelenleg az egnos és a galileo programon keresztül történik.
la politica europea in materia di radionavigazione via satellite è attualmente attuata mediante i programmi egnos e galileo.

az európai műholdas rádiónavigációs rendszer (galileo) végrehajtásáról szóló megállapodás hozzájárult az unió technológiai fejlesztéséhez.
dal canto suo, l’accordo sull’attuazione del sistema europeo di radionavigazione via satellite (galileo) ha contribuito allo sviluppo tecnologico dell’unione.

az európai alkotmány tervezete elismerte az európai unió különleges szerepét ebben a szektorban, ahol egyébként a galileo műholdas rádiónavigációs program tölt be stratégiai szerepet.
il progetto di una costituzione per l europa ha riconosciuto il ruolo specifico dellopea in questo settore, in cui, daltronde, il programma di radionavigazione via satellite galileo occupa una posizione strategica.

a transzeurópai helymeghatározási és navigációs rendszerek hálózata műholdas helymeghatározási és navigációs rendszerekből és azokból a rendszerekből áll, amelyeket a jövőbeli európai rádiónavigációs terv fog meghatározni.
la rete transeuropea di sistemi di posizionamento e di navigazione comprende i sistemi di posizionamento e di navigazione via satellite e i sistemi definiti nell'ambito del futuro piano europeo di radionavigazione.

(1992. február 25.) az európai használatra szánt rádiónavigációs rendszerekről (92/143/egk)
decisione del consiglio del 25 febbraio 1992 relativa ai sistemi di radionavigazione da utilizzare in europa (92/143/cee)

mivel a regionális loran-c rendszereknek biztosítaniuk kell az európai tengeri térség teljes és összefüggő lefedettségét, elkerülve a meglévő földi telepítésű rádiónavigációs rendszerek használóinál felmerülő többletköltséget,
considerando che la realizzazione di sistemi regionali loran-c deve poter assicurare una copertura coerente e completa dello spazio marittimo europeo evitando nella misura del possibile l'imposizione di costi supplementari agli utenti degli attuali sistemi terrestri di radionavigazione,

(3) felismerve a rádiónavigációs spektrum megszakítás és zavarás elleni védelmének fontosságát, a felek meghatározzák a zavarforrásokat, és kölcsönösen elfogadható megoldásokat kell találniuk az ilyen zavarok megszüntetésére.
3. riconoscendo l’importanza di proteggere lo spettro di radionavigazione da perturbazioni e interferenze, le parti identificano le fonti di interferenza e cercano soluzioni reciprocamente accettabili per eliminare questo problema.

(1) a meglévő rádiónavigációs rendszerek sérelme nélkül a loran-c rendszer megvalósítására irányuló regionális megállapodásban részt vevő vagy ahhoz csatlakozó tagállamok ezt a nemzetközi célkitűzéseket kielégítő módon tehetik meg.
1. senza pregiudizio per i sistemi di radionavigazione esistenti, gli stati membri che partecipano o aderiscono agli accordi regionali relativi al sistema loran-c lo faranno per perseguire gli obiettivi internazionali.

(10) 2001 elején a galileo műholdas rádiónavigációs program – (a továbbiakban: galileo program) – a fejlesztési szakaszába lépett, amelynek célja a meghatározási szakaszban megfogalmazott feltevések igazolása és vizsgálata, különösen a rendszer architektúrájának különböző összetevőire tekintettel.
(10) la gestione del programma galileo di radionavigazione satellitare, in seguito denominato: il "programma galileo", è entrata, all'inizio del 2001, nella fase di sviluppo durante la quale occorre verificare e testare le ipotesi accolte durante la fase della definizione, soprattutto per quanto attiene alle diverse componenti dell'architettura del sistema.