Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eloszlás nikotinsav a nikotinsav kevesebb, mint 20% - ban kötődik a szérumfehérjékhez.
12 distribuzione acido nicotinico l' acido nicotinico è legato alle proteine sieriche per meno del 20%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a valzartán nagymértékben (94- 97%) kötődik a szérumfehérjékhez, elsősorban a szérumalbuminhoz.
valsartan è fortemente legato alle proteine plasmatiche (94-97%), principalmente all’ albumina sierica.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a valzartán erősen kötődik szérumfehérjékhez (94 - 97% - ban), főleg szérum albuminhoz.
valsartan è altamente (94–97%) legato alle proteine sieriche, principalmente all'albumina sierica.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
terápiás koncentrációknál az aripiprazol és a dehidro- aripiprazol több mint 99% - ban kötődik szérumfehérjékhez, elsősorban az albuminhoz.
alle concentrazioni terapeutiche aripiprazolo e deidro-aripiprazolo sono legati alle proteine plasmatiche in misura superiore al 99%, principalmente all' albumina.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
megoszlás a takrolimusz kenőcsből a hatóanyag felszívódás csekély, ezért a takrolimusz erős kötődése a szérumfehérjékhez (> 98, 8%) nem klinikai jelentőségű.
8 distribuzione a causa della bassa esposizione sistemica di tacrolimus unguento, l’ elevato legame di tacrolimus (> 98,8%) con le proteine del plasma non è considerato clinicamente rilevante.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
15 a norelgesztromin és a norgesztrel (a norelgesztromin egyik szérum- metabolitja) nagymértékben kötődik a szérumfehérjékhez (> 97%).
la norelgestromina ed il norgestrel (un metabolita sierico della norelgestromina) sono molto legati (> 97%) alle proteine sieriche.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mivel a rekombináns alvadási faktor novoseven nyomokban tartalmazhat egér igg- t, szarvasmarha igg- t és szövettenyészetből visszamaradt egyéb fehérjéket (hörcsög és szarvasmarha szérumfehérjék), ezért fennáll annak a csekély lehetősége, hogy a készítménnyel kezelt betegeknél túlérzékenység alakulhat ki e fehérjék iránt.
34 poiché novoseven, come fattore della coagulazione ricombinante, può contenere tracce di igg murine, igg bovine ed altre proteine residue di coltura (proteine del siero di criceto e bovino), esiste la possibilità remota che i pazienti trattati con questo prodotto possano sviluppare ipersensibilità a queste proteine.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 8
Качество: