Вы искали: szilárdságának (Венгерский - Итальянский)

4. függelék – a felépítmény szilárdságának igazolása számítással
appendice 4 “verifica della resistenza meccanica della sovrastruttura tramite calcolo”

az izmokhoz hasonlóan a csontok szilárdságának és egészségének megőrzéséhez is szükséges a testmozgás.
come i muscoli, le ossa hanno bisogno di esercizio fisico per restare forti e sane.

testmozgással az izmokhoz hasonlóan a csontok szilárdságának és egészségének a megőrzéséhez is szükség van testmozgásra.
esercizio fisico come i muscoli, le ossa hanno bisogno di esercizio fisico per restare forti e sane.

kezelt, ha az alkotó üvegrétegek közül legalább az egyik speciális kezelést kapott mechanikai szilárdságának megnövelése és a törési szilánkosodás korlátozása végett.
«vetro stratificato trattato», in cui una almeno delle lastre di vetro di cui è costituito ha subito un trattamento speciale per aumentare la resistenza meccanica e condizionare la frammentazione dopo la rottura;

a műszaki fejlődésnek köszönhetően az aeroszoladagolók felszakítási szilárdságának és szivárgásbiztosságának végső értékelését már alternatív vizsgálati módszerekkel is lehet végezni, amelyek ugyanolyan fokú biztonságot nyújtanak.
il progresso tecnologico ha consentito di disporre di metodi di prova alternativi, che garantiscono lo stesso livello di sicurezza, per valutare in via definitiva la resistenza alla rottura e la tenuta dei generatori aerosol.

az interreg iiic-projekt az uniós partnerség szilárdságának köszönheti sikerét, valamint annak az elkötelezett támogatásnak, amelyet a projekt nemzetközi csapatától kapott.
il progetto interreg iiic ha avuto successo grazie alla solidità del partenariato e al gran lavoro svolto dal team di progetto internazionale ubicato a exeter, presso la «environment agency for england and wales».

a jelenleg hatályos 75/324/egk irányelv rendelkezései előírják, hogy minden töltött aeroszoladagolót forró vízfürdőbe kell mártani azok szivárgásbiztosságának és felszakítási szilárdságának felmérésére.
le disposizioni vigenti della direttiva 75/324/cee impongono che ogni generatore aerosol confezionato venga immerso in un bagno di acqua calda per testarne la tenuta e la resistenza alla rottura.

mechanikai szilárdság
resistenza meccanica