Вы искали: tömlöczöt (Венгерский - Итальянский)

mikor pedig heródes õt elõ akará vezettetni, azon az éjszakán aluszik vala péter két vitéz között, megkötözve két lánczczal; és õrök õrizék az ajtó elõtt a tömlöczöt.
e in quella notte, quando poi erode stava per farlo comparire davanti al popolo, pietro piantonato da due soldati e legato con due catene stava dormendo, mentre davanti alla porta le sentinelle custodivano il carcere

mondván: a tömlöczöt ugyan nagy erõsen bezárva találtuk, és az õröket kívül az ajtó elõtt állva; mikor azonban kinyitottuk, ott benn senkit sem találánk.
«abbiamo trovato il carcere scrupolosamente sbarrato e le guardie ai loro posti davanti alla porta, ma, dopo aver aperto, non abbiamo trovato dentro nessuno»

a melyben elmenvén, a tömlöczben lévõ lelkeknek is prédikált,
e in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione