Вы искали: termékkategóriákra (Венгерский - Итальянский)

természetes képméret
dimensione naturale dell' immagine

% / természetes képméret
% della dimensione naturale dell' immagine

itt lehet beállítani a grafikonok rácsozatának színét. természetesen ennek a beállításnak csak akkor van hatása, ha a rácsozás be van kapcsolva.
qui puoi configurare il colore che è utilizzato per la griglia del grafico. chiaramente, questa impostazione ha effetto solo se la griglia è visibile.

képméret: ebben a lenyíló menüben lehet beállítani a képméretet. a lenyíló menü az alatta levő csúszkával összhangban működik. a választható opciók: természetes képméret: a kép az eredeti méretben lesz kinyomtatva. ha nem fér rá a lapra, akkor a kép több lapra lesz elosztva. a csúszka nem használható, ha a 'természetes képméret' opció van kiválasztva a kombinált listában. felbontás (ppi): a felbontást beállító csúszkával 1 és 1200 közötti érték választható ki. ez a kép felbontásának felel meg képpont per hüvelyk (ppi) mértékegységben. ha egy kép 3000x2400 felbontású, akkor 10x8 hüvelyk méretű lesz 300 ppi- nél, de például 5x4 hüvelyk lesz 600 ppi esetén. ha az előírt felbontást alkalmazva a kép nem fér rá egy lapra, akkor több lapra lesz elosztva. az alapértelmezett felbontás 72 ppi. a lapméret százaléka: a százalékos érték csúszkája 1- től 800- ig állítható. a laphoz (nem a képhez) viszonyított százalékos méretet határozza meg. 100 százalék esetén a kép épp kitölti a lapot (amennyire a képarány engedi). a kép automatikusan el lesz forgatva, ha szükséges. ha az érték 100 fölötti, akkor a kép több lapra lesz elosztva. például 200 százalék esetén pont 4 lap szükség. az alapértelmezett érték 100%. a természetes képméret százaléka: a csúszkával 1 és 800 közötti érték állítható be. a kinyomtatott méret és a természetes méret arányát adja meg. ha az érték 100%, akkor a méret megegyezik a természetes mérettel, 50% esetén a nyomtatott méret a természetes méret fele lesz. ha a beállítás hatására a kép nem fér ki egy lapra, akkor több lapra lesz elosztva. a beállítás alapértelmezett értéke 100%. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o natural- scaling=... # százalékérték 1.. 800 - o scaling=... # százalékérték 1.. 800 - o ppi=... # ppi érték 1.. 1200
dimensione dell' immagine: menu a discesa per controllare la dimensione dell' immagine sul foglio. questo elemento funziona insieme alla barra qui sopra. le opzioni possibili sono:. dimensione naturale dell' immagine: l' immagine viene stampata nelle sue dimensioni naturali. se non entra in un unico foglio la stampa sarà divisa tra più fogli. nota che la barra sopra viene disabilitata in questo caso. risoluzione (ppi): la barra sopra imposta la risoluzione in un intervallo da1 a 1200. la risoluzione viene data in pixel per pollice (pixel per inch: ppi). un' immagine di 3000x2400 pixel si stampa su un foglio 10x8 pollici a 300 pixel per pollice, mentre su un foglio 5x4 pollici a 600 pixel per pollice. se la risoluzione specificata rende l' immagine più grande del foglio si utilizzeranno più fogli. la risoluzione predefinita è di 72 ppi.% della dimensione della pagina: la barra sopra indica il valore percentuale da 1 a 800. questo valore imposta la dimensione in funzione del foglio su cui si stampa (non dell' immagine). una scala del 100% riempirà tutta la pagina (nel rispetto della forma dell' immagine ruotando automaticamente se necessario). un valore maggiore di cento implicherà una stampa su più pagine. ad esempio scalando del 200% si stamperà su 4 fogli. il valore predefinito è una scala del 100%% della dimensione naturale dell' immagine: la barra sopra indica il valore percentuale da 1 a 800. questo valore specifica la dimensione in funzione della dimensione naturale dell' immagine. una scala del 100% stamperà l' immagine nella sua dimensione naturale. una scala del 50% stamperà l' immagine a dimensione dimezzata. se con la scala specificata l' immagine risulta più grande di un foglio la stampa sarà fatta su più fogli. il valore predefinito è 100% suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia grafica kdeprint corrisponde alle opzioni da riga di comando di cups: -o natural-scaling=... # intervallo% tra 1 e 800 -o scaling=... # intervallo% tra 1 e 800 -o ppi=... # intervallo in ppi tra 1 e 1200