Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ha a tömb üres elemeket is tartalmaz, akkor ezeknél az elemeknél a függvény ugyanúgy false -szal tér vissza.
º/a
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
a weboldalakban beállítható, hogy a böngésző egy bizonyos idő letelte után automatikusan újratöltse a tartalmukat vagy átirányítsa a címet. ha nem jelöli be ezt az opciót, akkor ezek a lehetőségek le lesznek tiltva.
某些网页会请求在经过一段时间后自动刷新或重定向。 取消此框将使得 konqueror 忽略这些请求 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ezek szerint készítsetek naponként hét napon át kenyeret, kedves illatú tûzáldozatul az Úrnak; a szüntelen való egészen égõáldozaton kívül készíttessék az, annak italáldozatjával egyben.
一 連 七 日 、 每 日 要 照 這 例 、 把 馨 香 火 祭 的 食 物 獻 給 耶 和 華 、 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 奠 祭 以 外
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a megerősítést kérő ablakok mindig jelenjenek meg. ez például akkor hasznos, ha az egyik szabálycsoporttal későbbi letöltésre jelölt ki üzeneteket. ha nem lenne ez az opció, akkor ezek az üzenetek csak akkor töltődnének le, ha más, nagyméretű üzenetek is várakoznának letöltésre, vagy ha megváltoztatná a szabálycsoportban a kijelölési szabályt.
选中此框会强制显示确认对话框 。 如果您定义了规则集会将信件稍后下载的话, 则此选项非常有用。 要是不可能强制对话框弹出, 如果在服务器上没有大信件等待, 或者如果您将规则集更改为将信件进行不同的标记, 不强制显示对话框的话这些信件将永远不可能被下载 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.