Вы искали: hit (Венгерский - Латинский)

hit
fides

egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség;
unus dominus una fides unum baptism

hogy lakozzék a krisztus a hit által a ti szívetekben;
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat

azonképen a hit is, ha cselekedetei nincsenek, megholt õ magában.
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

azért a hit hallásból van, a hallás pedig isten ígéje által.
ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ

de minekutána eljött a hit, nem vagyunk többé a vezérlõ mester alatt.
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog

a hit pedig a reménylett dolgoknak valósága, és a nem látott dolgokról való meggyõzõdés.
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu

azt tartjuk tehát, hogy az ember hit által igazul meg, a törvény cselekedetei nélkül.
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

hit által emlékezett meg élete végén józsef az izráel fiainak kimenetelérõl, és az õ tetemeirõl rendelkezett.
fide ioseph moriens de profectione filiorum israhel memoratus est et de ossibus suis mandavi

bizonyságot tévén mind zsidóknak, mind görögöknek az istenhez való megtérés, és a mi urunk jézus krisztusban való hit felõl.
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu

a kik hit által országokat gyõztek le, igazságot cselekedtek, az ígéreteket elnyerték, az oroszlánok száját betömték.
qui per fidem devicerunt regna operati sunt iustitiam adepti sunt repromissiones obturaverunt ora leonu

hit által lakott az ígéret földén, mint idegenben, sátorokban lakván izsákkal és jákóbbal, ugyanazon ígéretnek örökös társaival.
fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum isaac et iacob coheredibus repromissionis eiusde

erős hittel
fortes in fide