Вы искали: elhaladási (Венгерский - Латышский)

elhaladÁsi zaj
garĀmbraukŠanas troksnis

az elhaladási zaj határértékei
garāmbraukšanas trokšņa ierobežojumi

referenciavÁgÁny az elhaladÁsi zaj esetÉben
references sliedes garĀmbraukŠanas troksnim

referenciavágány az elhaladási zaj esetében.
references sliedes garāmbraukšanas troksnim

az járművek elhaladási zajának lpaeq,t határértékei
ritošā sastāva garāmbraukšanas trokšņa robežvērtības lpaeq,tp.

az elhaladási zaj jellemzésére kiválasztott paraméterek az alábbiak:
parametrs, kas noteikts garāmbraukšanas trokšņa raksturošanai, ietver:

az áruszállító kocsik elhaladási zajának lpaeq,t határértékei
kravas vagonu garāmbraukšanas trokšņa robežvērtības lpaeq, tp

az áruszállító kocsik által kibocsátott zaj elhaladási és állási zajra oszlik.
kravas vagonu emitētais troksnis sīkāk iedalās garāmbraukšanas troksnī un stacionārajā troksnī.

a járművek által kibocsátott zaj állási, indulási és elhaladási zajra oszlik.
troksni, ko emitē ritošais sastāvs, iedala stacionārajā troksnī, iedarbināšanas troksnī un garāmbraukšanas troksnī.

az áruszállító kocsik elhaladási zajának határértékei finnországban, norvégiában, Észtországban, lettországban és litvániában
kravas vagonu garāmbraukšanas trokšņa ierobežojumi somijā, norvēģijā, igaunijā, latvijā un lietuvā

elhaladási zaj (4.2.1.1. és 4.2.2.4. alapparaméter)
garāmbraukšanas troksnis (4.2.1.1. un 4.2.2.4. pamatparametrs),

a mozdonyok, többrészes egységek és személykocsik által kibocsátott zaj állási, indulási és elhaladási zajra oszlik.
lokomotīvju, motorvagonu vilcienu un pasažieru vagonu emitēto troksni sīkāk iedala stacionārajā troksnī, iedarbināšanas troksnī un garāmbraukšanas troksnī.

az áruszállító kocsik elhaladási zajának a fent megállapított feltételek szerinti lpaeq, t határértékeit az 1. táblázat tartalmazza.
kravas vagonu garāmbraukšanas trokšņa robežvērtības lpaeq, tp iepriekš norādītajos apstākļos dotas 1. tabulā.

a jármű alrendszer Áme zaj a hagyományos járművek által keltett állási, indulási és elhaladási zajjal, valamint a vezetőfülke belső zajával kapcsolatban tartalmaz határértékeket.
ritošā sastāva apakšsistēmas trokšņa sits ietver ierobežojumus parastā ritošā sastāva radītajam stacionārajam troksnim, iedarbināšanas troksnim, garāmbraukšanas troksnim un troksnim vadītāja kabīnes iekšienē.

a vonat elhaladási zaját 80 km/h és a maximális, de 190 km/h-nál kisebb sebesség mellett mérik.
vilciena garāmbraukšanas troksni mēra pie 80 km/h un pie maksimālā ātruma, bet mazāk par 190 km/h.

a meglévő írországi és észak-írországi vasútvonalak vágánytengely-távolságát a továbbfejlesztés előtt növelni kell a vonatok biztonságos elhaladási távolságának biztosítása érdekében.
minimālais attālums starp sliežu ceļu asīm esošajās līnijās Īrijā un ziemeļīrijā jāpalielina pirms modernizācijas, lai garantētu drošības attālumu starp garāmbraucošajiem vilcieniem.

az elhaladási zaj határértékeit a referenciavágány középvonalától 25 m távolságra, a vágány felső síkja fölött pedig 3,5 m magasan határozzák meg a járműnek alábbi 18. táblázatban szereplő sebessége mellett.
garāmbraucoša vilciena trokšņa ierobežojumi noteikti 25 m attālumā no atsauces sliežu ceļa ass līnijas, 3,5 m virs sliežu galviņas augšas līmeņa ritekļa ātrumam, kas norādīts turpmāk 18. tabulā.

a csak zajcsökkentési célú korszerűsítés nem kötelező, de ha a korszerűsítést más okból hajtják végre, bizonyítani kell, hogy a felújítás vagy a korszerűsítés nem növeli az elhaladási zajt a jármű felújítás vagy korszerűsítés előtti teljesítményéhez képest.
modernizācija tikai trokšņa emisijas samazināšanas nolūkā nav obligāta, bet, ja modernizācija tiek veikta cita iemesla dēļ, jāpierāda, ka atjaunošana vai modernizācija nepalielina garāmbraukšanas troksni attiecībā pret transportlīdzekļa darbību pirms atjaunošanas vai modernizācijas.

a doxazozin ellazítja a izmokat és így megkönnyíti a vizelet elhaladását.
doksazosīns darbojas atslābinot muskuļus ap urīnpūšļa izvadu un prostatu un atvieglojot urīna plūsmu.