Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a doxiciklin hatásos:
jis veiklus prieš:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
doxiciklin- hiklát 100 mg
100 mg doksiciklino bazės hiklato pavidalu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a készítmény hatóanyaga a doxiciklin.
veiklioji medžiaga yra doksicilinas.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
40 mg doxiciklin (monohidrát formában) kapszulánként.
vienoje kapsulėje yra 40 mg doksiciklino (monohidrato forma).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ez a terápiásnál alacsonyabb doxiciklin- koncentrációkat eredményezhet.
doksiciklino koncentracija gali nukristi žemiau terapinio lygio.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
oracea 40 mg módosított hatóanyagleadású kemény kapszula doxiciklin
oracea 40 mg modifikuoto atpalaidavimo kietos kapsulės doksiciklinas
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
a doxiciklin változatlan hatóanyagformában választódik ki a vizelettel és a széklettel.
doksiciklinas išsiskiria su šlapimu ir išmatomis nepakitusios veikliosios medžiagos forma.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a doxiciklin szájon át történő alkalmazást követően csaknem teljesen felszívódik.
absorbuojamas beveik visas per burną suvartotas doksiciklinas.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nem áll rendelkezésre információ a doxiciklin farmakokinetikájára vonatkozóan májkárosodott betegek esetén.
informacijos apie doksiciklino farmakokinetiką pacientams, kurių sutrikusi kepenų veikla, nėra.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ciklosporin egyidejű alkalmazása mellett a doxiciklin felezési idejének csökkenéséről számoltak be.
pranešta, kad kartu vartojant ciklosporiną, sutrumpėja doksiciklino pusperiodis.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ezért a doxiciklin béta- laktám antibiotikumokkal kombinációban történő alkalmazása nem javasolt.
patartina neskirti doksiciklino ir beta- laktaminių antibiotikų kartu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kimutatták, hogy a doxiciklin fokozza a szulfanilurea típusú orális antidiabetikumok hypoglykaemizáló hatását.
nustatyta, kad doksiciklinas sustiprina geriamųjų vaistų nuo diabeto su sulfonilkarbamidu hipoglikeminį poveikį.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ez a doxiciklin- kezelés felfüggesztését és specifikus antibiotikum- terápia bevezetését jelentheti.
tai gali būti gydymo doksiciklinu nutraukimas ir specifinio gydymo antibiotikais skyrimas.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a doxiciklin alkalmazása 12 év alatti gyermekek esetében ellenjavallt (lásd 4. 3 pont).
4. 3 skyrių).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
egyéb tetraciklinekhez hasonlóan a doxiciklin is stabil kalcium- komplexet képez bármely csontképző szövetben.
kaip ir kiti tetraciklinai, doksiciklinas sudaro stabilų kalcio kompleksą bet kuriame kaulus formuojančiame audinyje.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ezért a doxiciklin ellenjavallt a terhesség második és harmadik trimeszterében (lásd 4. 3 pont).
4. 3 skyrių).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ismert vagy gyanított achlorhydria esetében, vagy a duodenumot megkerülő vagy kizáró műtéten átesett betegeknek a doxiciklin adása tilos.
pacientams, kurie serga (arba manoma, kad serga) achlorhidrija, arba kuriems atlikta chirurginė dvylikapirštės žarnos apėjimo arba pašalinimo operacija, doksiciklino skirti negalima.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a mostanáig elvégzett vizsgálatok azt mutatják, hogy ez nem következik be károsodott vesefunkciójú betegek doxiciklin- kezelése során.
naujausi tyrimai rodo, kad tai nepasireiškia doksicikliną vartojantiems pacientams, kurių sutrikusi inkstų veikla.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a bakteriosztatikus hatású gyógyszerek, mint amilyen a doxiciklin is, gátolhatják a penicillin és a béta- laktám antibiotikumok baktericid hatását.
12 bakteriostatiniai vaistiniai preparatai (įskaitant doksicikliną) gali sąveikauti su penicilino ir beta - laktaminių antibiotikų baktericidiniu poveikiu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
12 amint az az antimikróbás gyógyszerkészítmények használatára általánosságban jellemző, úgy a doxiciklin- kezelés mellett is fennáll a pseudomembranosus colitis kialakulásának kockázata.
kaip ir vartojant visus vaistus nuo mikrobų, gydantis doksiciklinu irgi paprastai kyla pseudomembraninio kolito pavojus.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: