Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sajtóközlemények, internet, tájékoztató füzetek
stqarrijiet għall-istampa, sit tal-web u fuljetti ta’ informazzjoni li tqassmu lill-entitajiet ekonomiċi kollha li jridu jissottomettu rrapporti statistiċi.
az internet fejlesztését és stabilitását illetően a bizottság:
ilkomunikazzjoni hija akkumpanjata minn żewġ dokumenti fuq l-internet tal-oġġetti u b’indiċi statistika għall-firxa ta’frekwenza wiesgħa (2).
2006-ban a háztartások 36%-ában volt internet, szemb en
membri jag�glux u ir ri g u l ta li jiffokaw f'gieda sostanzjali g�andhom a��ess g�all-internet (l-2006, 36% tad-djar ir - ri g or si tar-rfti h o t s p o t s fuq
cím: tel.: internet: és az európai parlamenttel való politikaivitákban.
jirrappreżenta s-soċjetà ċiviliorganizzata bħalissa 222, massimu ta’ 350 erba’ snin fi brussel, kull xahar2 rue ravenstein, b-1000 brussels
az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő többéves közösségi program
il-programm komunitarju pluriennali dwar il-promozzjoni ta' użu aktar sikur tal-internet u tat-teknoloġiji ġodda online
1986spanyolország és több száz mhz-en futnak és terjednek a betárcsázós internet kapcsolatok.
1986spanja u l-portugall jaħdmu b’veloċità ta’ diversi mhz u l-konnessjonijiet ma’ l-internet bit-telefon qed jinfirxu.
az internet a szigetek minden lakosa számára a hatóságok és a közszolgáltatások elérésének szükséges eszköze.
għallabitanti kollha talgżejjer l-internet hija kollegament meħtieġ għall-awtoritajiet u s-servizzi pubbliċi.
a digitális korban az internet kiváló eszközt jelent a nyelvi és társadalmi határokon keresztüli kommunikációhoz.
•Ħbieb bil-korrispondenza huma l-mod tradizzjonali kif tkabbar il-ħiliet tiegħek f’lingwa barranija, u b’hekk titgħallem aktar dwar is-soċjetà u l-kultura lokali, u tagħmel il-ħbieb.
egyes repülőtereken, vasútállomásokon és köztereken vezeték nélküli wifi-hálózat biztosítja az internet elérését.
netwerks bla fili wi-fi jistgħu jintużaw fl-ajruporti, flistazzjonijiet tal-ferroviji, fil-lukandi u f’postijiet oħrajn.