Вы искали: fejedelmei (Венгерский - Маори)

ezek Ézsaú fiai, és ezek azoknak fejedelmei; ez edóm.
ko nga tama enei a ehau, ara a eroma, a ko enei ano o ratou ariki

magdiél fejedelem és hirám fejedelem. ezek voltak edom fejedelmei.
ko ariki makatiere, ko ariki irama. ko nga ariki enei o eroma

nemesei nem választanak többé királyt, és minden fejedelmei semmivé lesznek.
ka karangatia ona rangatira kia whakakingitia, kahore tetahi e tae mai; a ka kore noa iho ona rangatira katoa

dánnak azaréel, a jérohám fia. ezek valának az izráel nemzetségeinek fejedelmei.
o rana, ko atareere tama a ierohama. ko nga rangatira enei o nga iwi o iharaira

disón, eczer, disán, ezek a horeusok fejedelmei, széirnek fiai edóm országában.
ko rihona, ko etere, ko rihana: ko nga ariki enei o nga hori, ko nga tama hoki a heira i te whenua o eroma

megbolondultak zoán fejedelmei, és csalódtak nóf fejedelmei, és elámíták az Égyiptomiakat törzseik szegletkövei.
kua whakakuaretia nga rangatira o toana, kua tinihangatia nga rangatira o nopa; pohehe iho a ihipa i a ratou, ko ratou na ano te kohatu o te kokonga o nga iwi o reira

akkor megháborodának edom fejedelmei, moáb hatalmasait rettegés szállja meg, elcsügged a kanaán egész lakossága.
no reira i ohorere ai nga rangatira o eroma: ko nga tangata nunui o moapa, mau tonu te wiri ki a ratou; memeha noa nga tangata katoa o kanaana

És felkelének moáb fejedelmei, és jutának bálákhoz, és mondának: nem akart bálám eljönni velünk.
na ka whakatika nga rangatira o moapa, ka haere ki a paraka, ka mea, kihai a paraama i pai ki te haere tahi mai i a matou

akkor péter, szent lélekkel megtelve, monda nékik: népnek fejedelmei és izráelnek vénei!
katahi a pita, ki tonu i te wairua tapu, ka mea ki a ratou, e nga rangatira o te iwi, e nga kaumatua, o iharaira

arábia és kédár fejedelmei, õk mindnyájan hatalmad alatt kereskedének; bárányokkal, kosokkal és bakokkal kereskedének veled.
ko arapia, ko nga rangatira katoa o kerara, i hokohokona o ratou taonga e koe, nga reme, nga hipi toa, nga koati: ko nga mea ena i hokohoko ai ratou ki a koe

uralkodása harmadik évében lakomát szerze minden fejedelmének és szolgáinak: persia és média hatalmasai, fõemberei és a tartományok fejedelmei elõtte valának,
i te toru o nga tau o tona kingitanga, ka tukua e ia he hakari ma ana rangatira katoa ratou ko ana tangata; i tona aroaro ano te hunga nunui o pahia, o meria, nga tangata rarahi, me nga rangatira o nga kawanatanga

ezek Ézsaú fiainak fejedelmei: elifáznak, Ézsaú elsõszülöttének fiai: thémán fejedelem, omár fejedelem, czefó fejedelem, kenáz fejedelem.
ko enei o nga tama a ehau i waiho hei ariki: ko nga tama a eripata matamua a ehau; ko temana ariki, ko omara ariki, ko tepo ariki, ko kenaha ariki

a bírákat ne szidalmazd, és néped fejedelmét ne átkozd.
kaua e kohukohu ki te atua, kaua ano hoki e kanga ki te ariki o tou iwi