Вы искали: én is szeretlek (Венгерский - Немецкий)

én is szeretlek
du bist besonders

én is szeretlek, angyalom
ich liebe dich auch mein engel

én is
ich liebe dich

Én is!
,,na, das mein' ich auch!"

Én is megálltam.
ich war ihm gefolgt und stand an seiner seite.

Én is azt hiszem.
»das thaten sie wirklich.

veled megyek én is.
»na, dann komme ich mit.

nos hát, én is odamegyek.
»nun, dann will ich auch hinkommen.«

Én is azt hiszem, huck!
,,na -- ich auch, huck.

Éppen most jöttem én is.
»ich bin eben erst gekommen.

igen, ezt én is így gondolom.
ja, das denke ich auch.

- azt bizony én is megenném.
»ich auch, ich auch – mit geschmorten zwiebeln.

Én is csak por és hamu vagyok.
ich, zum beispiel, bin nur staub und asche.

a hova te elmehetsz, oda én is...
wo du sein kannst, da kann ich auch sein ...«

Én is szenvedek, te is szenvedsz!
ich leide unerträglich und du auch.

Én is szeretnék egy ilyen magot!
von solchem samen möchte ich wohl haben!

de én is tudok valamit, várj csak!
wart nur, wirst's schon sehn!

ha te elmégy moszkvába, én is megyek.
»wenn du nach moskau fährst, fahre ich auch hin.

Én is arról álmodom most már napok óta.
der schreckliche mord ist's. ich selbst träume jede nacht davon.

en is teged
me too