Вы искали: • házastársának családi és utóneve (Венгерский - Немецкий)

a gyermek családi és utóneve
vor- und nachname des kindes

a járművezető családi neve és utóneve;
name und vorname des fahrers,

családi és utónév
name und vorname

családi és partner problémák
familien- und partnerfragen

a járművezető neve és utóneve,
name und vorname des fahrers,

szülők vezeték- és utóneve,
vor- und familiennahme der eltern,

családi és társadalmi életet éljenek.
familiäres und gesellschaftliches leben zu führen.

jelölje meg a foglalkoztató családi és utónevét.
name und vornamen des arbeitgebers.

- a kérelmező családi és keresztnevét, címét,
- name, vorname und anschrift des antragstellers,

veleszületett, családi és genetikai rendellenességek (smq)
kongenitale, familiaere und genetische erkrankungen (smq)

a kérelmező vezeték- és utóneve, vagy cégneve.
vor- und nachname des antragstellers oder firmenname.

2.6 szociális integráció a családi és baráti kapcsolatokban
2.6 soziale integration in familien- und freundschaftsbeziehungen

a) a vevő vezeték- és utóneve, valamint címe;
a) name, vornamen und anschrift des käufers;

ha igen, adja meg a a gyermek családi és utónevét: …
falls ja, angabe des vornamens und des namens des kindes: …

az ellenőr személyazonossága (családi és utónév, születési dátum);
identität des prüfers (vorname, name, geburtsdatum);

a díjazás alapilletményből, valamint családi és egyéb juttatásokból áll.
die dienstbezüge umfassen ein grundgehalt, familienzulagen und andere zulagen.

a lisszaboni stratégia – a szakmai, családi és magánélet összeegyeztetésének mozgatórugója
die lissabon-strategie: stimulus für die vereinbarkeit von berufs-, familien- und privatleben

a) a lap használatba vételének kezdetekor: a családi és utónevét;
a) bei beginn der benutzung des blattes: seinen namen und vornamen;

(2) a díjazás alapfizetésből, valamint családi és egyéb juttatásokból áll.
(2) die dienstbezüge umfassen ein grundgehalt, familienzulagen und andere zulagen.

magyar intézmények részére tüntesse fel az igénylő édesanyjának születési családi és utónevét is:
für ungarische träger sind auch geburtsname und vornamen der mutter des antragstellers anzugeben: