Вы искали: dömpingkülönbözetének (Венгерский - Немецкий)

ezért az egi dömpingkülönbözetének meghatározásához használt módszer szolgált az érintett termék bármely más ukrán exportáló gyártója dömpingkülönbözetének kiszámítására.
auf die methode zur ermittlung der dumpingspanne für egi wurde daher auch zurückgegriffen, um die dumpingspanne für alle übrigen ukrainischen ausführenden hersteller der betroffenen ware zu bestimmen.

cikke (6) bekezdésének megfelelően a mintának kiválasztott vállalatok dömpingkülönbözetének súlyozott átlaga alapján határozták meg.
(59) voor de medewerkende ondernemingen die niet voor de steekproef waren geselecteerd, werd de dumpingmarge overeenkomstig artikel 9, lid 6, van de basisverordening vastgesteld op basis van de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de ondernemingen in de steekproef.

a felülvizsgálat iránti kérelemben szereplő állítás szerint az oroszországi föderációból az unióba irányuló export dömpingkülönbözetének átlagértéke 130,8 % volt.
laut dem Überprüfungsantrag waren die ausfuhren aus der russischen föderation in die union mit einer durchschnittlichen spanne von 130,8 % gedumpt.

(15) az ideiglenes rendelet (35) preambulumbekezdésében ismertetett, a vizsgált vállalatok dömpingkülönbözetének meghatározására szolgáló általános módszertan megerősítést nyer.
(15) die unter erwägungsgrund 35 der vorläufigen verordnung beschriebene allgemeine methode zur ermittlung der dumpingspannen für die untersuchten unternehmen wird bestätigt.

(15) ezért az ideiglenes rendelet (13) preambulumbekezdésében megállapított dömpingkülönbözetet (0 %) megerősítik.
(15) aus diesem grund wird die unter randnummer 13 der vorläufigen verordnung bestimmte dumpingspanne (0 %) bestätigt.