Вы искали: decentralizálásra (Венгерский - Немецкий)

az új kr megteremtette a decentralizálásra összpontosító tekintélyes igazgatási és ellenőrzési rendszer jogi alapjait.
mit der neuen haushaltsordnung wurde die rechtliche grundlage für ein solides und auf dezentralisierung ausgerichtetes management- und kontrollsystem geschaffen.

az igazgatási és ellenqrzési kapacitás fejlesztésére irányuló további erqfeszítésekre van szükség, különösen a kiterjesztett decentralizálásra (edis) való 2006. évi átállás biztosítása érdekében.
die grundlage für solche maßnahmen bilden eine reihe besonderer bestimmungen im beitrittsvertrag, u.a. drei schutzklauseln, die es der kommission ermöglichen, in einem zeitraum von bis zu drei jahren nach dem beitritt entsprechende maßnahmen zu ergreifen1:

az ekb feladata megítélni, hogy milyen mértékben lehetséges és megfelelő a végrehajtás decentralizálása.
die ezb muss jedoch prüfen, bis zu welchem grad eine dezentralisierte umsetzung möglich und sachgerecht ist.