Вы искали: fővárosi törvényszék cégbírósága (Венгерский - Немецкий)

utóbbi bírósági felülvizsgálatot kezdeményezett, amelyben vitatta a bírságot, ezért a fővárosi törvényszék (magyarország) lényegében arra vár választ, hogy a magyar hatóságok az uniós jog alapján rendelkeznek‑e felhatalmazással a upc magyarországi tevékenységének felügyeletére.
nachdem dieses unternehmen die geldbuße mit einer klage beim fővárosi törvényszék (gericht in budapest, ungarn) angefochten hatte, möchte dieses gericht wissen, ob die ungarischen behörden durch das unionsrecht ermächtigt sind, die tätigkeit der upc in ungarn zu überwachen.

ahogy ezt a bejegyzést írtam, olvastam a hírt egy tinédzserről, akit agyonlőttek maceio utcáin, brazíliában május 29-én, amikor is ezen az eseten kívül még három másik, szintén erőszakos bűncselekmény áldozatának a holttestét is bevittek a fővárosi törvényszéki orvostani intézetbe.
während ich diesen artikel schreibe, lese ich eine nachricht über einen teenager, der in der nacht vom dienstag, dem 29. mai 2012, in den straßen von maceio , brasilien, erschossen wurde. währenddessen erhielt das gerichtsmedizinische institut der hauptstadt die leichen von mindestens drei weiteren opfern von gewaltverbrechen.