Вы искали: fizetőképességére (Венгерский - Немецкий)

hatással van a jelzáloghitelezők fizetőképességére.
sie beeinträchtigt die solvabilität der hypothekarkreditgeber.

az ilyen helyzet a hitelintézet fizetőképességére hátrányosnak tekinthető.
eine derartige situation kann für die solvabilität eines kreditinstituts als abträglich angesehen werden.

a hitelpiacok zsugorodása és a késedelmes fizetések további nyomást gyakoroltak az építőipari vállalatok fizetőképességére
auch die schrumpfenden kreditmärkte und die häufung von zahlungsverzug haben die liquidität der bauunternehmen zusätzlich in mitleidenschaft gezogen.

a globális támogatás kezeléséért felelős közvetítő szervezetnek garanciát kell biztosítania fizetőképességére és az igazgatási és pénzügyi kezelésre való alkalmasságára.
die mit der verwaltung des globalzuschusses beauftragte zwischengeschaltete stelle muss nachweisen, dass sie solvent ist und über die erforderliche verwaltungs- und finanzkompetenz verfügt.

a tanács az elnökség jelentése alapján tudomásul vette a biztosítótársaságok fizetőképességére vonatkozó új szabályok létrehozásáról szóló irányelvjavaslat („szolvencia ii.”)
der rat nahm anhand eines berichts des vorsitzes (dok. ) kenntnis vom sachstand der beratungen über den vorschlag für eine richtlinie zur festlegung neuer solvabilitätsvorschriften für versicherungsunternehmen ("solvabilität ii").

fizetőképességi kockázat( solvency risk): a pénzügyi eszköz kibocsátójának bukása( csődje) vagy az ügyfél fizetésképtelensége miatti veszteség kockázata.
preis/ swapsatz) für alle zum zuge kommenden gebote dem marginalen zinssatz entspricht. innertageskredit( intraday credit): kreditgewährung mit einer laufzeit von weniger als einem geschäftstag.