Вы искали: forgalomirányítás (Венгерский - Немецкий)

forgalomirányítás
betriebsleitung

internetes forgalomirányítás
datenverkehrssteuerung im internet

a forgalomirányítás optimalizálása
die verkehrslenkung optimieren

nagysebességű üzemeltetés és forgalomirányítás
verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem

20. cikk multimodális közlekedés és forgalomirányítás
artikel 20 multimodaler verkehr und verkehrsmanagement

„forgalmi szolgálat és forgalomirányítás” alrendszer
teilsystem „verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung“

nagy sebességű forgalmi műveletek és forgalomirányítás Áme:
tsi „fahrzeuge — hochgeschwindigkeit“:

interfész a forgalmi műveletek és forgalomirányítás alrendszerével
schnittstelle zum teilsystem verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung

nagy sebességű forgalmi műveletek és forgalomirányítás Áme: szakasz
tsi „fahrzeuge — hochgeschwindigkeit“: abschnitt […]

nagysebességű vasutak forgalmi szolgálat és forgalomirányítás alrendszer paramétere
parameter des teilsystems „verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung“ für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem

kifejezetten a forgalmi szolgálat és forgalomirányítás alrendszerrel kapcsolatos szempontok
spezifische gesichtspunkte beim teilsystem verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung

a légi közlekedésben a légi járművek és a forgalomirányítás hatékonyságára kell törekedni.
im luftverkehr muss die steigerung der effizienz der flugzeuge und des flugverkehrsmanagements angestrebt werden.

az alapvető követelmény nem vonatkozik a forgalmi szolgálat és forgalomirányítás alrendszerre.
diese grundlegende anforderung ist für das teilsystem verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung nicht relevant.

az európai vasúti rendszer kölcsönös átjárhatósága - forgalmi szolgálat és forgalomirányítás
interoperabilität des europäischen eisenbahnsystems – verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung

a forgalmi szolgÁlat És forgalomirÁnyÍtÁs alrendszer tÁjÉkoztatÓ És nem kÖtelezŐ jellegŰ vizsgÁlati irÁnymutatÁsai
informatorische und unverbindliche leitlinien zur beurteilung des teilsystems verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung

a forgalomirányítás biztosítja a forgalom zökkenőmentes áramlását, különösen hálózati torlódás idején.
eine steuerung des datenverkehrs ist als notwendig anzusehen, wenn sie dazu dient, einen reibungslosen datenverkehr zu gewährleisten, insbesondere zu zeiten, in denen die netze stark ausgelastet sind.

nagy sebességű forgalmi műveletek és forgalomirányítás Áme: 4.2.4. szakasz
die anforderungen für klasse-b-systeme werden von dem betreffenden mitgliedstaat festgelegt (siehe anhang b).

a forgalmi szolgálat és forgalomirányítás alrendszer általános követelményeinek relevanciáját az alábbi rendelkezések határozzák meg.
die relevanz der allgemeinen anforderungen an das teilsystem verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung ist in den nachfolgenden bestimmungen festgelegt.

a forgalmi szolgálat és forgalomirányítás alrendszer működési és műszaki előírásai a következőkből állnak:
die funktionellen und technischen spezifikationen zum teilsystem verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung setzen sich wie folgt zusammen:

az ellenőrző-irányító alrendszer üzemeltetéséhez szükséges szakmai képesítésekkel az Áme forgalmi műveletek és forgalomirányítás foglalkozik.
die für den betrieb des teilsystems zugsteuerung/zugsicherung erforderlichen beruflichen qualifikationen sind gegenstand der tsi „verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung“.