Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tarkastusten on koskettava aluksen asiakirjoja, kalastuspäiväkirjoja, pyydyksiä, aluksella olevaa saalista ja kaikkia muita aluksen toimintaan yleissopimusalueella liittyviä seikkoja.
deze controle heeft betrekking op de documenten van het vaartuig, de logboeken, het vistuig, de vangsten aan boord evenals alle andere zaken die verband houden met de visserijactiviteiten van het vaartuig in het verdragsgebied.
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
tarkastusten on koskettava aluksen asiakirjoja, kalastuspäiväkirjoja, pyydyksiä, aluksella olevaa saalista ja kaikkia muita aluksen toimintaan nafo-sääntelyalueella liittyviä seikkoja.
de inspecties hebben betrekking op de documenten van het vaartuig, de logboeken, het vistuig, de aan boord gehouden vangsten, alsmede alle andere zaken die verband houden met de activiteiten van het vaartuig in het gereglementeerde nafo-gebied.
Последнее обновление: 2010-08-31
Частота использования: 1
Качество:
- alkuperäinen kalastuspäiväkirja on toimitettava kiribatin toimivaltaisille paikallisviranomaisille tai lähetettävä kirjattuna kirjeenä kiribatin kalastuksesta vastaavalle ministeriölle 45 päivän kuluessa jakson viimeisen kalastusmatkan päättymisestä.
- das original-logbuch-formular ist binnen 45 tagen nach abschluss der letzten fangreise in dem betreffenden zeitraum bei den zuständigen lokalen behörden kiribatis einzureichen oder per einschreiben oder per kurier dem kiribatischen fischereiministerium zu übersenden.
Последнее обновление: 2010-09-04
Частота использования: 1
Качество: