Вы искали: osakkuusyrityksiin (Венгерский - Немецкий)

sijoitukset osakkuusyrityksiin
investeringen in geassocieerde deelnemingen

1 tätä standardia on sovellettava osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten kirjanpitokäsittelyyn.
1 deze standaard moet worden toegepast bij de administratieve verwerking van investeringen in geassocieerde deelnemingen.

se ei kuitenkaan koske sellaisia sijoituksia osakkuusyrityksiin, joiden tekijöinä ovat:
deze standaard is echter niet van toepassing op investeringen in geassocieerde deelnemingen die gehouden worden door:

tytÄryrityksiin, yhteisessÄ mÄÄrÄysvallassa oleviin yksikkÖihin ja osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten kÄsittely erillistilinpÄÄtÖksessÄ
administratieve verwerking van investeringen in dochterondernemingen, entiteiten waarover gezamenlijk de zeggenschap wordt uitgeoefend en geassocieerde deelnemingen in de enkelvoudige jaarrekening

37 kun yhteisö laatii erillistilinpäätöksen, sen on käsiteltävä sijoituksia tytäryrityksiin, yhteisessä määräysvallassa oleviin yksikköihin ja osakkuusyrityksiin:
37 wanneer een entiteit een enkelvoudige jaarrekening opstelt, moet zij investeringen in dochterondernemingen, entiteiten waarover gezamenlijk de zeggenschap wordt uitgeoefend en geassocieerde deelnemingen administratief verwerken:

(a) sellaiset osuudet tytär-, osakkuus- tai yhteisyrityksissä, joita käsitellään kirjanpidossa ias 27:n konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös, ias 28:n sijoitukset osakkuusyrityksiin tai ias 31:n osuudet yhteisyrityksissä mukaisesti.
(a) belangen in dochterondernemingen, geassocieerde deelnemingen en joint ventures die worden verwerkt overeenkomstig ias 27 de geconsolideerde jaarrekening en de enkelvoudige jaarrekening, ias 28 investeringen in geassocieerde deelnemingen of ias 31 belangen in joint ventures.