Вы искали: sähkömagneettisen (Венгерский - Немецкий)

ajoneuvojen kapeakaistaisen sÄhkÖmagneettisen sÄteilyn mittausmenetelmÄ
verfahren zur messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen stÖrungen aus fahrzeugen

liite viii | ajoneuvojen sÄhkÖmagneettisen hÄiriÖnsiedon testausmenetelmÄ |
anhang viii | verfahren zur prÜfung der stÖrfestigkeit von fahrzeugen gegenÜber eingestrahlten elektromagnetischen feldern |

kapeakaistaisen sähkömagneettisen säteilyn mittaukseen on käytettävä keskiarvoilmaisinta.
ein mittelwert-detektor oder ein spitzenwert-detektor wird verwendet für die messung der schmalbandigen elektromagnetischen störungen nach diesem anhang.

liite vi | ajoneuvojen laajakaistaisen sÄhkÖmagneettisen sÄteilyn mittausmenetelmÄ |
anhang vi | verfahren zur messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen stÖrungen aus fahrzeugen |

sÄhkÖ-/elektroniikka-asennelman kapeakaistaisen sÄhkÖmagneettisen sÄteilyn mittausmenetelmÄ
verfahren zur messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen stÖrungen aus elektrischen/elektronischen unterbaugruppen

liite xi | sÄhkÖ-/elektroniikka-asennelmien sÄhkÖmagneettisen hÄiriÖnsiedon testausmenetetelmÄ |
anhang xi | verfahren zur prÜfung der stÖrfestigkeit von elektrischen/elektronischen unterbaugruppen gegenÜber eingestrahlten elektromagnetischen feldern |

liite ix | sÄhkÖ-/elektroniikka-asennelmien laajakaistaisen sÄhkÖmagneettisen sÄteilyn mittausmenetelmÄ |
anhang ix | verfahren zur messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen stÖrungen aus elektrischen/elektronischen unterbaugruppen |

laajakaistaisen sähkömagneettisen säteilyn mittaukseen on käytettävä näennäishuippumittaria, tai jos käytetään huippumittaria, on käytettävä sopivaa korjauskerrointa, joka riippuu kipinäpulssin taajuudesta.
ein quasi-spitzenwert-detektor wird verwendet für die messung der breitbandigen elektromagnetischen störaussendungen nach diesem anhang, oder, wenn ein spitzenwert-detektor verwendet wird, muss ein angemessener korrekturfaktor berücksichtigt werden, abhängig von der zündimpulsrate.

tämän liitteen mukaiseen laajakaistaisen sähkömagneettisen säteilyn mittaukseen on käytettävä näennäishuippumittaria, tai jos käytetään huippumittaria, on käytettävä sopivaa korjauskerrointa, joka riippuu häiriöpulssin taajuudesta.
ein quasi-spitzenwert-detektor oder ein spitzenwert-detektor wird verwendet für die messung der breitbandigen elektromagnetischen störaussendungen nach diesem anhang, oder, wenn ein spitzenwert-detektor verwendet wird, muss ein angemessener korrekturfaktor berücksichtigt werden, abhängig von der störimpulsrate.

3.1.1 valmistajan on toimitettava direktiivin 2003/37/ey 4 artiklan 1 kohdan mukainen ajoneuvotyypin sähkömagneettisen yhteensopivuuden hyväksyntää koskeva hakemus.
der antrag auf erteilung einer typgenehmigung für einen fahrzeugtyp hinsichtlich seiner elektromagnetischen verträglichkeit gemäß artikel 4 absatz 1 der richtlinie 2003/37/eg ist vom fahrzeughersteller einzureichen.

8505 | sähkömagneetit; kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina; sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät: |
8505 | elektromagneten; permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; lastmagneten: |