Вы искали: tőkeinstrumentumai (Венгерский - Немецкий)

a nyújtott juttatások a saját tőkeinstrumentumai, vagy
es sich bei den gewährten prämien um seine eigenen eigenkapitalinstrumente handelt oder

a saját tőkeinstrumentumai (beleértve a részvényeket és részvényopciókat is) ellenértékeként kap javakat vagy szolgáltatásokat, vagy
güter oder leistungen erhält und im gegenzug eigene eigenkapitalinstrumente (einschließlich aktien oder aktienoptionen) hingibt, oder

a gazdálkodó egységnek azon részvényalapú kifizetési ügyleteket, amelyek során a saját tőkeinstrumentumai ellentételezéseként szolgáltatást kap, tőkeinstrumentumban kiegyenlített ügyletként kell elszámolnia.
b49 anteilsbasierte vergütungen, bei denen das unternehmen im gegenzug für seine eigenkapitalinstrumente leistungen erhält, sind als anteilsbasierte vergütung mit ausgleich durch eigenkapitalinstrumente zu bilanzieren.

i. egy olyan nem származékos termék, amely nem tartalmaz szerződéses kötelmet a kibocsátóra nézve saját tőkeinstrumentumai valamely változó darabszámának átadására; vagy
ein nicht derivatives finanzinstrument, das für den emittenten nicht mit einer vertraglichen verpflichtung zur lieferung einer variablen anzahl eigener eigenkapitalinstrumente verbunden ist; oder

egy olyan származékos termék, amelyet kizárólag oly módon fognak teljesíteni, hogy a kibocsátó fix összegű pénzeszközt vagy egyéb pénzügyi eszközt cserél saját tőkeinstrumentumai fix darabszámára.
ein derivat, das vom emittenten nur durch austausch eines festen betrags an flüssigen mitteln oder anderen finanziellen vermögenswerten gegen eine feste anzahl eigener eigenkapitalinstrumente erfüllt wird.

az eu szintjén eddig nem szabályozott elvek és szabályok bevezetése, ilyen például a hibrid tőkeinstrumentumok kezelése az eredeti szavatolótőkén belül,
einführung von bislang auf eu-ebene noch nicht förmlich festgelegten grundsätzen und regelungen, etwa zur behandlung von hybriden finanzinstrumenten im rahmen der ursprünglichen eigenmittel;