Вы искали: tiedoksiantamisesta (Венгерский - Немецкий)

italian on ilmoitettava kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteet.
italien teilt der kommission innerhalb von zwei monaten nach der bekanntgabe dieser entscheidung die maßnahmen mit, die ergriffen werden oder bereits ergriffen sind, um der entscheidung nachzukommen.

saksan on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteet.
deutschland teilt der kommission innerhalb von zwei monaten nach der bekanntgabe dieser entscheidung die maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der entscheidung nachzukommen.

italian on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta niistä toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut päätöksen noudattamiseksi.
italië deelt de commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoen.

italian on määrättävä 2 artiklassa tarkoitettujen tukien saajat maksamaan sääntöjenvastaiset tuet takaisin edellä esitetyllä tavalla laskettuine korkoineen kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta.
italië gelast binnen twee maanden na de kennisgeving van deze beschikking alle begunstigden van de in artikel 2 bedoelde steun tot terugbetaling van de onwettige steun, inclusief de rente die op de hierboven beschreven wijze moet worden berekend.

italian on kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta ilmoitettava komissiolle liitteenä olevaa lomaketta käyttäen tämän päätöksen noudattamisen edellyttämät toimenpiteet, jotka on jo toteutettu tai joista on päätetty.
italië deelt de commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking door middel van de vragenlijst in de bijlage mee welke maatregelen het heeft vastgesteld en genomen om hieraan te voldoen.