Вы искали: gyanítottam (Венгерский - Норвежский)

gyanítottam.
- jeg mistenkte det.

- gyanítottam.
- jeg har lagt merke til det.

ahogy gyanítottam.
som jeg mistenkte.

ezt nem is gyanítottam.
sier du det?

gyanítottam, hogy ő az.
- jeg kunne lukte ham.

biztos gyanítottam valamit.
jeg må ha mistenkt noe.

csak gyanítottam, nem tudtam.
-jeg visste ikke sikkert.

maga tudott róla? gyanítottam.
l mistenkt.

talán mindig gyanítottam valamit.
kanskje jeg mistenkte noe hele tiden.

ahogy gyanítottam, elvtárs. közösülnek.
som jeg mistenkte, handler det om utukt.

gyanítottam, az exe már közölte önnel.
jeg antok at eksen din hadde fortalt deg det.

titokban gyanítottam, hogy meg fogsz zavarni.
jeg følte på meg at du ville forstyrre meg.

gyanítottam, hogy valamikor armstrongék sofőrje lehetett.
jeg mistenkte at han hade vært armstrongs sjåfør.

ez a felvétel bizonyítja, amit mindig is gyanítottam.
dette opptaket bekrefter det jeg alltid har mistenkt.

mindig gyanítottam, de... de sosem mondta el nekem.
jeg har alltid hatt en anelse, men hun sa det aldri til meg.

régóta gyanítottam, hogy a thernek követik minden lépésemet.
jeg hadde lenge mistenkt at thernene fulgte alle mine bevegelser.

de gyanítottam, ez volt az oka annak, hogy meghívott magához.
jeg mistenkte at det var derfor han ba meg hjem.

gyanítottam, hogy hamis, mert a faszi bérből és fizetésből él.
jeg gikk ut fra at de er falske, siden han har en vanlig jobb.

tudod, látván, mi történt, be kell vallanom, hogy egy ideje gyanítottam.
som det har seg med dette, må jeg tilstå at jeg mistenkte dem begge.

mindig is gyanítottam, hogy elérhető más nagyságrendű sebesség, de, hogy ekkora azt soha.
jeg har alltid trodd at en slik hastighet var mulig selvsagt, men på et slikt nivå... nei, aldri.