Вы искали: hangfelvételgyártókat (Венгерский - Польский)

a hangfelvételgyártókat megilleti a hangfelvételeik közvetlen vagy közvetett sokszorosítása engedélyezésének vagy megtiltásának joga.
producentom fonogramów będzie przysługiwać prawo udzielania zgody lub zakazu bezpośredniej lub pośredniej reprodukcji ich fonogramów.

az előadóművészeket és a hangfelvételgyártókat a jelen megállapodás alapján megillető védelem időtartama legalább ötven év, amelyet annak a naptári évnek a végétől kell számítani, amelyben az előadás vagy a rögzítés történt.
okres ochrony przysługujący na podstawie niniejszego porozumienia wykonawcom i producentom fonogramów będzie trwać co najmniej do końca okresu 50 lat liczonego od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano nagrania lub miało miejsce wykonanie.

szintén szerzői jog és az ehhez kapcsolód jogok védik az előadóművészeket (pl. színészek, énekesek és zenészek), a hangfelvételgyártókat és a műsorszóró szervezeteket.
chronione prawem autorskim oraz prawami pokrewnymi są także prawa wykonawców (np. aktorów, wokalistów oraz muzyków), producentów fonogramów (nagrań dźwiękowych) oraz organizacji nadawczych.

a 11. cikknek a számítógépes programokra vonatkozó szabályait megfelelően alkalmazni kell a hangfelvételgyártókra is és a hangfelvételre nézve jogokat bíró másokra is, ahogyan ezt a tagok joga szabályozza.
postanowienia artykułu 11 odnoszące się do programów komputerowych będą stosowane odpowiednio do producentów fonogramów i wszystkich innych posiadaczy praw do fonogramów, jak ustalono w prawie członka.