Вы искали: térhódításával (Венгерский - Польский)

ez az erőteljes visszaesés tökéletesen egybeesett a síkképernyős technológia növekvő térhódításával.
spadek ten zbiega się dokładnie ze zwiększającą się obecnością na rynku technologii płaskoekranowej.

a digitális társadalom együtt fejlődik az internet folyamatosan változó felhasználási lehetőségeivel és az internetes visszaélésekkel, a közösségi kapcsolattartás új formáival, az új mobil és helyalapú szolgáltatásokkal és a tárgyak internetének térhódításával.
społeczeństwo cyfrowe znajduje się w fazie pełnego rozwoju, stale zmieniają się zastosowania internetu, w tym również sposoby jego nadużywania, pojawiają się nowe rodzaje interakcji społecznych, nowe usługi mobilne i stacjonarne i rozwija się internet przedmiotów.

a bizottság megállapította, hogy az olcsó japán, kínai, koreai és thaiföldi öngyújtók gyors térhódítása egybeesett a gyártás, a kapacitáskihasználás, az értékesítési volumen, a piaci részesedés, a nyereség és foglalkoztatás közösségi iparban tapasztalható hasonlóan gyors visszaesésével.
komisja ustaliła, że gwałtowny wzrost przywozu japońskich, chińskich, koreańskich i tajlandzkich zapalniczek po niskich cenach zbiegł się z równie gwałtownym spadkiem produkcji, wykorzystania zdolności produkcyjnych, wielkości sprzedaży, udziału w rynku, cen, zysków i zatrudnienia w przemyśle wspólnotowym.