Вы искали: tisztségcsoport (Венгерский - Польский)

tisztségcsoport
grupa funkcyjna

ad tisztségcsoport
grupa funkcyjna ad

az ast tisztségcsoport esetében:
dla grupy funkcyjnej ast:

„tisztségcsoport és besorolási fokozat
„grupa funkcji i stopień

az ast tisztségcsoport tizenegy besorolási fokozatot tartalmaz, amelyek a végrehajtási, műszaki és irodai feladatokat fedik le.
grupa funkcyjna ast obejmuje jedenaście grup zaszeregowania personelu odpowiedzialnego za zadania wykonawcze, techniczne i biurowe.

az ad tisztségcsoport tizenkét besorolási fokozatot tartalmaz, amelyek az adminisztratív, tanácsadói, nyelvi és tudományos feladatokat fedik le.
grupa funkcyjna ad obejmuje dwanaście grup zaszeregowania personelu odpowiedzialnego za zadania w zakresie zarządzania, prac koncepcyjnych i studyjnych, językowych lub naukowych.

nem lehet azonban kevesebb, mint az i. tisztségcsoport 1. besorolási fokozatának 1. fizetési fokozatába tartozó szerződéses alkalmazott havi alapilletménye.
jednakże, nie może ona być niższa niż podstawowe wynagrodzenie miesięczne członka personelu kontraktowego w grupie funkcyjnej i, grupie zaszeregowania 1, na stopniu pierwszym.

az első szerződés és az első megújítás együttes időtartama nem lehet kevesebb, mint hat hónap az i. tisztségcsoport esetében, és nem lehet kevesebb, mint kilenc hónap a többi tisztségcsoport esetében.
całkowity okres trwania umowy pierwotnej i pierwszej umowy przedłużonej nie może być krótszy niż sześć miesięcy dla grupy funkcyjnej i i nie krótszy niż dziewięć miesięcy dla innych grup funkcyjnych.

a nyugdíj sem a szerződéses alkalmazott utolsó havi alapilletményének 35%-ánál, sem az i. tisztségcsoport 1. besorolási fokozatának 1. fizetési fokozatába tartozó szerződéses alkalmazott havi alapilletményénél nem lehet kevesebb.
renta wynosi nie mniej niż 35 % ostatniego miesięcznego wynagrodzenia podstawowego pobieranego przez członka personelu kontraktowego i nie mniej niż miesięczne wynagrodzenie podstawowe członka personelu kontraktowego w grupie funkcyjnej i, grupie zaszeregowania 1 na stopniu pierwszym.

a feladatköröket és a megfelelő tisztségcsoportokat az alábbi táblázat szemlélteti:
rodzaje obowiązków i odpowiednie grupy funkcyjne ujęto w poniższej tabeli: