Вы искали: perustuvat (Венгерский - Румынский)

takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot
costul serviciilor trecute

21011298 | muut kahviin perustuvat valmisteet.
21011298 | alte preparate pe bază de cafea.

380910 | - tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat: |
380910 | - pe bază de substanțe amilacee |

- titaanidioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet: |
- pigmenți și preparate pe bază de dioxid de titan: |

320820 | - akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat |
320820 | - pe bază de polimeri acrilici sau vinilici: |

21012098 | muut teehen tai mateen perustuvat valmisteet.
21012098 | alte preparate pe bază de ceai sau mate.

32062000 | - kromiyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet |
32062000 | - pigmenți și preparate pe baza compușilor cromului |

tältä osin eri vähimmäistuontihinnat perustuvat tämän tutkimuksen päätelmiin.
În această privință, stabilirea diferitelor prețuri minima la import se bazează pe concluziile din prezenta anchetă.

- työehtosopimukseen ja sopimukseen perustuvat sekä vapaaehtoiset työnantajan sosiaaliturvamaksut
- contribuțiile sociale convenite colectiv, contractuale și voluntare plătibile de către angajator;

on osoitettu, että ne perustuvat luotettaviin lähteisiin ja ovat realistisia.
s-a demonstrat că acestea se bazează pe surse credibile și sunt realiste.

32064930 | - - - kadmiumyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet |
32064930 | - - - pigmenți și preparate pe baza compușilor cadmiului |

pk-yritysten varainhankintaan liittyvät sijoituspäätökset perustuvat täysin tuotto-odotuksiin.
deciziile de investiţie privind strângerea de fonduri pentru imm-uri vor fi guvernate în totalitate de profit.

päivärahat (sairaus- ja äitiyspäivärahat sekä ammattitautiin tai työtapaturmaan perustuvat päivärahat)
indemnizații zilnice (boală, maternitate, boală profesională, accident de muncă)

alusten oletetut myyntihinnat perustuvat tähänastisiin tuloksiin, tämänhetkisiin sopimushintoihin, aiesopimuksiin ja markkinatietoihin.
prețurile anticipate la vânzările navelor se bazează pe rezultatele obținute până în prezent, pe prețurile contractate existente, pe scrisori de intenție și pe datele pieței.

4.2erm ii:n luottojärjestelyihin perustuvat saamiset | luotonanto erm ii:n ehdoilla.
4.2creanțe rezultate din facilitatea de credit în cadrul mcs ii | Împrumuturi acordate în conformitate cu condițiile mcs ii | valoare nominală |

oletukset kuluttajahintojen ja energian hinnan noususta ja lainakorkojen ennakoidusta vaihtelusta pankkien välisillä markkinoilla perustuvat riippumattomiin analyyseihin.
creșterea anticipată a prețurilor la energie și a prețurilor de consum și tendințele previziunilor privind ratele dobânzilor interbancare s-au bazat pe analize independente.

on huomautettava, että alustavat päätelmät perustuvat yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien toimittamiin tosiasiallisiin varmennettuihin vientitietoihin.
trebuie precizat că concluziile provizorii se bazează pe datele actuale verificate privind exportul, furnizate de producătorii exportatori care au colaborat.

päätöksen 2000/597/ey, euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat
resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din decizia 2000/597/ce, euratom

ottavat huomioon yhteisön ja kiribatin väliset, erityisesti cotonoun sopimukseen perustuvat läheiset yhteistyösuhteet sekä osapuolten yhteisen halun tiivistää näitä suhteita,
luÂnd În considerare raporturile de cooperare strânse între comunitate şi kiribati, în special în cadrul acordului cotonou, precum şi dorinţa reciprocă de a intensifica aceste raporturi;

(140) rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvät talousennusteet perustuvat seuraaviin oletuksiin, jotka ovat peräisin pääasiallisesti ulkopuolisten asiantuntijoiden arvioista.
(140) proiecțiile financiare ale planului se bazează pe următoarele ipoteze, în principal provenind din estimările experților externi.