Вы искали: visszaállítása (Венгерский - Румынский)

eszköztár visszaállítása
resetează bara de unelte la valorile implicite

Állapot visszaállítása.
a tool tip

a háttérszín visszaállítása
elimină culoarea de fundal

kontextus állapot visszaállítása
salvează starea contextului

a régi beállítások & visszaállítása
& restabilește opțiunile vechi

a betűtípusok alapértelmezésének visszaállítása
stabilește setările de font

a törölt elemek átnézése, visszaállítása
răsfoiește și restaurează coșul de gunoi

hiba történt a beállítás visszaállítása közben
eroare la restabilirea preconfigurării

partíciós tábla visszaállítása@ info: status
restabilește partiția@ info: status

az összes elem visszaállítása az alapértelmezett értékekrego back
reinițializează toate elementele la valorile lor implicitego back

a fájlrendszer visszaállítása sikertelen. @ info/ plain
restabilirea sistemului de fișiere a eșuat. @ info/ plain

az alkalmazás visszaállítása a megadott 'sessionid' alapján
restabilește aplicația pentru „ sessionid ” - ul dat

a partíciós tábla visszaállítása egy képfájlból. @ action: inmenu
restabilește o partiție dintr- un fișier- imagine. @ action: inmenu

a% 2 partíció visszaállítása a% 1 képfájlból@ info/ plain
restabilește partiția de la% 1 la% 2 @ info/ plain

a termesztés csökkentése gyorsan megvalósítható, a visszaállítása azonban ugyanilyen gyors.
aceste posibilit≤†i de a ob†ine venituri legale nu sunt, totuªi, accesibile tuturor ªi, în multe zone, op†iunile fermierilor sunt limitate de costurile ridicate de transport, de precaritatea drumurilor ªi de problemele care apar din lipsa de securitate.

- amennyiben a kezelés visszaállítása után az agyödémára utaló tünetek újra megjelennek, a betain
- dacă, după reintroducerea tratamentului, reapar simptomele de edem cerebral, tratamentul cu

a kar legfontosabb célja a kereskedelem akadályainak megszüntetése, és a mozgástér egy bizonyos szintjének visszaállítása.
scopul ultim al roc este eliminarea obstacolelor în calea comerţului şi restabilirea condiţiilor de concurenţă echitabile.

a túlhalászás előtti állapot visszaállítása érdekében csökkenteni kell lengyelország 2013-ban rendelkezésre álló lazachalászati kvótáját.
pentru a compensa pescuitul excesiv, este necesar să se aplice deduceri din cota alocată poloniei pentru somonul de atlantic pentru 2013.

a jelentés tartalmazza az összes olyan határozat felsorolását, amelyeket adott évben a belső határokon történő határellenőrzések visszaállítása céljából hoztak.
raportul include o listă a tuturor deciziilor de reintroducere a controalelor la frontierele interne luate în decursul anului respectiv.

(az indexbázis visszaállítása 100-ra 1998. augusztus 17-én és 2007. július 30-án)
a ratelor dobânzilor, la data de 18 septembrie, 31 octombrie şi 11 decembrie 2007.