Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kis cseppek
Маленькие капли
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
már kezdtek hullani az első kövér cseppek.
Падали первые капли.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
levin hallgatta a kertben a hársakról egyenletesen lehulló cseppek koppanását, s elnézte azt a jól ösmert háromszögalakú csillagképet, s az ég közepén átvonúló tejutat az elágazásaival együtt.
Левин прислушивался к равномерно падающим с лип в саду каплям и смотрел на знакомый ему треугольник звезд и на проходящий в середине его Млечный Путь с его разветвлением.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
"csakugyan úgy van", - gondolta kiti, s minden csepp vére a szívébe szökött.
"Так и есть", -- подумала Кити, и вся кровь прилила ей к сердцу.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование