Вы искали: elvégzéséhez (Венгерский - Русский)

a kért művelet elvégzéséhez nem sikerült bejelentkezni.
Попытка входа для выполнения запрошенной операции была неудачной.

nem rendelkezik a művelet elvégzéséhez szükséges jogosultsággal.
Возможно, у вас недостаточно прав для выполнения этой операции.

a k3b a cdrdao programot használja a cd- írás elvégzéséhez.
k3b использует cdrdao для записи cd.

az alkalmazás offline állapotú. szeretne csatlakozni a művelet elvégzéséhez?
Приложение находится в автономном режиме. Подключиться для завершения этой операции?

lehet, hogy az Ön hozzáférési jogosultságai nem elegendőek a kért művelet elvégzéséhez ennél az erőforrásnál.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источником.

egy alkalmazás hozzáférési jogosultságot igénylő műveletet akar végrehajtani. a művelet elvégzéséhez felhasználóazonosítást kell végrehajtani.
Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого требуется аутентификация.

egy alkalmazás hozzáférési jogosultságot igénylő műveletet akar végrehajtani. a művelet elvégzéséhez rendszergazdaként felhasználóazonosítást kell végrehajtani.
Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого необходима аутентификация суперпользователя.

nem sikerült feltölteni a konfigurációs fájlt a cups- kiszolgálóra. valószínűleg nincs megfelelő jogosultsága a művelet elvégzéséhez.
Невозможно загрузить файл конфигурации в сервер cups. Возможно, у вас нет прав для выполнения этой операции.

ezt a parancsot használja a kdat szalagos mentés elvégzéséhez. a teljes elérési utat kell megadni. az alapértelmezés: tar.
Этот параметр задаёт программу, используемую для создания резервной копии на ленте. Должен быть указан полный путь к программе. По умолчанию используется tar.

lehet, hogy nincs jogosultsága a művelet elvégzéséhez, vagy a mappa már létezik a kiszolgálón. a kiszolgáló hibaüzenete a következő:
Возможно, у вас недостаточно прав на выполнение этого действия, или папка уже существует на сервере. Сообщение сервера:

a hozzáférés csak abban az esetben tagadható meg, amennyiben ez elengedhetetlen egy figyelmeztető jelzéshez kapcsolódó jogszerű feladat elvégzéséhez, valamint akkor, ha ez harmadik felek jogainak és szabadságainak védelme érdekében szükséges.
Сигнал можно подать только в относящихся к делу и оправданных случаях.

a keresés elvégzéséhez a( z)% 1 mappa összes üzenetét le kell tölteni a kiszolgálóról. ez eltarthat egy darabig. folytatni szeretné a keresést?
Для поиска во всех сообщениях в папке% 1 они должны быть загружены с сервера. Это может занять некоторое время. Вы хотите продолжить поиск?

nem sikerült létrehozni a foomatic meghajtót [% 1,% 2]. vagy nem létezik a meghajtóprogram, vagy nem rendelkezik a művelet elvégzéséhez szükséges jogosultságokkal.
Не удаётся создать драйвер foomatic [% 1,% 2]. Либо драйвер не существует, либо у вас недостаточно прав для выполнения этой операции.

adatbázis-karbantartás elvégzése kilépéskor
Провести обслуживание почтовой базы при выходе