Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
az irodavezetője és a titkárja tudták ezt, s azért már előre figyelmeztették a folyamodókat, hogy semmi szín alatt se sírjanak, hacsak nem akarják teljesen elrontani nála a dolgukat.
Правитель его канцелярии и секретарь знали это и предуведомляли просительниц, чтоб отнюдь не плакали, если не хотят испортить свое дело.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
a legnagyobb béketűrésnek is egyszer vége szakad, és az asztalnál ülők immáron emelt hangon figyelmeztették nyikanor ivanovicsot: legfőbb ideje, hogy emberi nyelven kezdjen beszélni.
Всякому терпенью положен предел, и за столом уже повысили голос, намекнули Никанору Ивановичу, что ему пора заговорить на человеческом языке.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
figyelmeztető hang lejátszása csatolás/leválasztás után
Звук после монтирования/размонтирования
Последнее обновление: 2009-12-13
Частота использования: 1
Качество: