Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
csak titeket választottalak magamnak e földnek minden nemzetségei közül; azért büntetlek meg titeket minden gonoszságtokért.
только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззаконияваши.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
felele nékik jézus: nem én választottalak-é ki titeket, a tizenkettõt? és egy közületek ördög.
Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ha e világból volnátok, a világ szeretné azt, a mi az övé; de mivelhogy nem vagytok e világból, hanem én választottalak ki magamnak titeket e világból, azért gyûlöl titeket a világ.
Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
azon a napon, azt mondja a seregeknek ura, felveszlek téged zorobábel, sealtiélnek fia, én szolgám, azt mondja az Úr, és olyanná teszlek, mint egy pecsétgyürû, mert téged választottalak el, azt mondja a seregeknek ura.
В тот день, говорит Господь Саваоф, Я возьму тебя, Зоровавель,сын Салафиилев, раб Мой, говорит Господь, и буду держать тебя как печать, ибо Я избрал тебя, говорит Господь Саваоф.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: