Вы искали: frissíteni (Венгерский - Сербский)

a választott nyelvi fájlt frissíteni kell.
opera језички фајл мора да буде обновљен.

válassza ki a frissíteni kívánt szintaxiskiemelési fájlokat:
Изаберите фајлове истицања синтаксе које желите да ажурирате:

megjelent az opera újabb verziója. kívánja most frissíteni?
Доступна је нова верзија opera. Желите ли да је сад надоградите?

csak elsődleges kulcsokat lehet frissíteni. ellenőrizze a kijelölt kulcsokat.
Можете осв› јежавати само примарне кључеве. Пров› јерите свој избор.

megjelent az opera %s, az opera újabb verziója. kívánja most frissíteni?
Доступна је нова верзија opera, opera %s. Желите ли да је сад надоградите?

ez az opera unite szolgáltatás, amelyet letöltött, már telepítve van. szeretné frissíteni a jelenlegi szolgáltatást?
opera unite услуга коју сте преузели је већ инсталирана. Желите ли да надоградите постојећу услугу?

ha az frissíteni kívánt fiókban vannak olyan jelszavak, amelyeket levédett, akkor adja meg itt a hozzájuk tartozó mesterjelszót.\negyébként nyomja meg a mégse gombot.
Ако налог који обнављате садржи лозинке заштићене главном лозинком, молим Вас унесите је доле.\nАко не, притисните Откажи.

a kiszolgáló csak az ssl v2-t támogatja. a webmesternek frissíteni kellene a kiszolgálót. ha kapcsolódni akar a kiszolgálóhoz, engedélyezze az ssl v2-t a beállításoknál.
Овај сервер подржава само ssl 2. Требало би да вебмастер унапреди сервер. Ако желите да се повежете са овим сервером, треба да омогућите ssl в2 у Поставкама.

az opera nem tudott kapcsolódni a kiszolgálóhoz. lehetséges, hogy a kiszolgáló egy olyan ssl2 protokollt használ, amely nem eléggé biztonságos, ezért nem támogatott. a kiszolgálót frissíteni kellene tls 1.0 vagy újabb protokoll használatára.
opera није могла да се повеже на сервер. Сервер можда користи неподржани ssl 2 протокол, који се сматра недовољно безбедним. Требало би да власник сајта користи tls 1.0 или новији.