Вы искали: helymeghatározási (Венгерский - Словацкий)

helymeghatározási rendszer.
eÚ, uľahčenie legitímneho

hajó-helymeghatározási rendszerek
systémy na vyhľadávanie lodí

automatikus helymeghatározási eszközök
automatické zariadenia na určovanie polohy

hajó-helymeghatározási és hangosítórendszerek
systémy na lokalizáciu lodí a systémy pre verejný rozhlas

polgári célú világméretű műholdas rádiónavigációs és helymeghatározási rendszer.
satelitná rádionavigácia a lokalizácia s celosvetovým pokrytím na civilné účely.

az z koordináta becsült abszolút helymeghatározási pontossága, az inspire hivatalos vonatkoztatási rendszerén belül.
odhadovaná absolútna polohová presnosť súradnice z geometrie v oficiálnom súradnicovom referenčnom systéme inspire.

verticalgeometryestimatedaccuracy a z épületkoordináta becsült abszolút helymeghatározási pontossága, az inspire hivatalos vonatkoztatási rendszerén belül.
odhadovaná absolútna polohová presnosť súradníc z geometrie budovy v oficiálnom súradnicovom referenčnom systéme inspire.

elektronikus helymeghatározási eszközök beszerzésére és azoknak halászhajók fedélzetére történő rögzítésére irányuló 2004. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról
o finančnom príspevku spoločenstva na nákup elektronických zariadení na určovanie polohy a ich inštaláciu na palube rybárskych plavidiel v roku 2004

a jogosultság feltétele, hogy az automatikus helymeghatározási eszközök megfeleljenek a 2244/2003/ek rendeletben megállapított követelményeknek.
na splnenie podmienok musia automatické zariadenia na určovanie polohy spĺňať požiadavky ustanovené v nariadení (es) č. 2244/2003.

a helymeghatározási (horizontális és vertikális) adatok esetében a megfelelő pontosságot, felbontóképességet és integritást biztosító megkötéseket,
obmedzenia zavádzajúce presnosť, rozlíšenie a celistvosť polohových (horizontálnych a vertikálnych) údajov,

az (x;y) koordináták becsült abszolút helymeghatározási pontossága, az inspire hivatalos vonatkoztatási rendszerén belül.
odhadovaná absolútna polohová presnosť súradníc (x,y) geometrie v oficiálnom súradnicovom referenčnom systéme inspire.

ilyen pl. az ifen és a septentrio a galileo és a gps együttes felhasználása, a polestar a beltéri helymeghatározási megoldások, illetve a telesys a helyszínalapú szolgáltatásoktekintetében.
tento prístup preukázalsvojuplatnosť,pretoženiekoľko spoločností, najmä malé a stredné podniky, získali poznatky a skúsenosti, vďaka ktorým zaujalivedúcepostavenienatrhu;patria k nim napríklad ifen a septentrio pre duálne prijímače galileo/gps, polestar pre systémy určovania polohy vo vnútri objektov a telesys preslužby podľalokality.

az abszolút helymeghatározási pontosság a definíció értelmében egy pozíciókészlet helymeghatározási bizonytalanságainak a középértéke, ahol a helymeghatározási bizonytalanság a definíció értelmében a mért pozíció és az annak megfelelő, ténylegesnek tekintett pozíció közötti távolság.
absolútna polohová presnosť je stredná hodnota polohových nepresností pre súbor polôh, pričom polohové nepresnosti sú definované ako vzdialenosť medzi meranou polohou a tým, čo sa považuje za zodpovedajúcu skutočnú polohu.

a galileo és az európai geostacionárius navigációs lefedési szolgáltatás (egnos) műholdas navigációs rendszerek által elérhetővé tett új helymeghatározási, navigációs és időzítő alkalmazások hatékony eszközök lesznek e cél eléréséhez.
k dosiahnutiu tohto cieľa prispejú nové lokalizačné, navigačné a časovacie aplikácie využívajúce satelitné navigačné systémy galileo a európska prekryvná služba geostacionárnej navigácie (egnos).

ezen határozat értelmében közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesülhetnek azok a kiadások, amelyeket olyan elektronikus helymeghatározási eszközök beszerzésére és azok közösségi halászhajók fedélzetre történő rögzítésére fordítanak, amelyek lehetővé teszik a halászati felügyelő központoknak a hajók távolról, hajómegfigyelési rendszeren keresztül történő ellenőrzését.
aby boli výdavky oprávnené na získanie finančného príspevku od spoločenstva podľa tohto rozhodnutia, musia byť vynaložené na nákup elektronických zariadení na určovanie polohy umožňujúcich, aby boli plavidlá monitorované na diaľku centrami monitorovania rybolovu prostredníctvom systému monitorovania plavidiel (vms) a na inštaláciu týchto elektronických zariadení na palube rybárskych plavidiel spoločenstva.

vajon az értékpapírszámlák kollíziós jogi célból való helymeghatározásának gyakorlati nehézségei tekintetében a jogbiztonság növelésére csak vitathatóan képes egyezmény nem teremtene-e ugyanakkor jogbizonytalanságot azáltal, hogy egy értékpapír-elszámolási rendszer vagy központi értékpapírletétkezelő tevékenységén belül lehetővé teszi a több irányadó jog közötti ütközések felmerülését.
v porovnaní so súčasným režimom nie je jasné, či dohovor, v prípade ktorého je diskutabilné, či môže posilniť právnu istotu s ohľadom na praktické ťažkosti určovania, kde sa účet cenných papierov na účely kolíznych noriem nachádza, by zároveň nevytvoril právnu neistotu tým, že by teoreticky umožnil, aby v rámci toho istého systému zúčtovania obchodov s cennými papiermi alebo centrálneho depozitára cenných papierov dochádzalo k rôznym kolíziám medzi rozdielnym rozhodným právom.