Вы искали: súlyosbodhat (Венгерский - Словенский)

cukorbetegsége súlyosbodhat.
diabetes se vam lahko poslabša.

súlyosbodhat, fényérzékenység.
preobčutljivost za svetlobo.

a már meglevő fertőzések lefolyása súlyosbodhat.
potek obstoječih okužb se lahko poslabša.

Állapota súlyosbodhat, ha már eleve volt légzési nehézsége.
težave so lahko resne, če že težko dihate.

amennyiben álmosságot tapasztal, akkor az súlyosbodhat alkohol fogyasztásakor.
učinki zdravila pramipeksol teva na plod niso znani.

meglévő thrombocytopenia esetén a vakcinációt követően a thrombocytopenia súlyosbodhat.
pri osebah s trombocitopenijo se lahko ta po cepljenju poslabša.

nem szteroid gyulladáscsökkentő szerrel kezelt állatokban kialakult gastrointestinalis fekély kortikoszteroid adásakor súlyosbodhat.
pri psih zdravljenih z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili se lahko na prebavilih stanje razjed povzročenih s kortikosteroidi poslabša.

perifériás neuropathia az első kezelést követően alakulhat ki, és a paklitaxel további alkalmazása során súlyosbodhat.
po prvem krogu zdravljenja se lahko pojavi periferna nevropatija, ki se s povečano izpostavljenostjo paklitakselu lahko poslabša.

- ha Ön pikkelysömörben szenved, a pegintron- kezelés ideje alatt súlyosbodhat e betegség.
- keď ste v minulosti trpeli na akékoľvek závažné ochorenie postihujúce dýchanie alebo krv.

kis számú betegpopuláció egyidejűleg filgrasztimmal és 5- fluorouracillal végzett kezeléséből származó előzetes bizonyítékok alapján a neutropenia súlyosbodhat.
predhodni podatki, pridobljeni na podlagi opazovanj manjšega števila bolnikov, kažejo, da sočasna uporaba zdravila filgrastim in 5- fluorouracila okrepi nevtropenijo.

a hypoglykaemia súlyosbodhat és eszméletvesztéshez és/ vagy görcsökhöz vezethet, és átmeneti vagy tartós agyi funkció zavart vagy akár halált eredményezhet.
hipoglikemija lahko postane huda in povzroči nezavest in/ ali konvulzije ter prehodno ali trajno okvaro delovanja možganov ali celo smrt.

bár a krekk-kokain továbbra is csak nagyon korlátozottan van jelen európában, egyes nagyvárosokra vonatkozó beszámolók szerint a helyzet súlyosbodhat.
Čeprav je v evropi uživanje crack kokaina še vedno omejeno, kažejo poročila o težavah v nekaterih mestih na morebitno poslabšanje razmer.

ne hagyja abba a baraclude szedését az orvos utasítása nélkül, mivel hepatitisze (fertőző májgyulladása) súlyosbodhat a kezelés megszakítása után.
zdravila baraclude ne smete nehati jemati brez nasveta zdravnika, saj se hepatitis po prekinitvi zdravljenja lahko poslabša.

mindazonáltal, az élő morbilli, mumpsz és rubeola vakcina forgalomba hozatalát követően szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy meglévő thrombocytopenia esetén a vakcinációt követően a thrombocytopenia súlyosbodhat.
vendar pa izkušnje s tržišča z živim cepivom proti ošpicam, mumpsu in rdečkam kažejo, da se lahko pri osebah s trombocitopenijo le- ta po cepljenju poslabša.

vizelethajtók ha nifedipint alkalmaznak vizelethajtó terápia mellett, ideiglenesen megnövekvő sókiválasztó (saluretic) hatás léphet fel, és az addig is meglévő hipokalémia súlyosbodhat.
diuretiki ko nifedipin dodamo zdravljenju z diuretikom, lahko pride do začasno induciranega saluretičnega učinka in indukcije že obstoječe hipokaliemije.

„ nagyon aktív retrovírusellenes kezeléssel ” (haart) együttjáró mellékhatások a tejsav vérben történő felszaporodása miatt annak savassá válása és a májfunkció romlása súlyosbodhat.
laktacidoza in poslabšanje delovanja jeter sta neželena učinka, ki sta povezana z visoko aktivno protiretrovirusno terapijo (haart – » highly active anti- retroviral therapy «) in zdravljenjem hiv.

„ nagyon aktív retrovírus ellenes kezeléssel ” (haart) együttjáró mellékhatások a tejsav vérben történő felszaporodása miatt annak savassá válása és a májfunkció romlása súlyosbodhat.
laktacidoza in poslabšanje delovanja jeter sta neželena učinka, ki sta povezana z visoko aktivno protiretrovirusno terapijo (haart – » highly active anti- retroviral therapy «) in zdravljenjem hiv.