Вы искали: dolgait (Венгерский - Тагальский)

ha az én atyám dolgait nem cselekszem, ne higyjetek nékem;
kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.

azok látták az Úrnak dolgait, és az õ csodáit a mélységben.
ang mga ito'y nangakakakita ng mga gawa ng panginoon, at ng kaniyang mga kababalaghan sa kalaliman.

mondának azért néki: mit csináljunk, hogy az isten dolgait cselekedjük?
sinabi nga nila sa kaniya, ano ang kinakailangan naming gawin, upang aming magawa ang mga gawa ng dios?

jõjjetek és lássátok az isten dolgait; csudálatosak az õ cselekedetei az emberek fiain.
kayo ay magsiparito, at tingnan ninyo ang mga gawa ng dios; siya'y kakilakilabot sa kaniyang gawain sa mga anak ng mga tao.

beszéljétek a pogányok között az õ dicsõségét, minden népek között az õ csudálatos dolgait;
ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa gitna ng mga bansa, ang kaniyang mga kamanghamanghang gawa sa gitna ng lahat ng mga bayan.

a gyermek pedig semmit sem értett, hanem csak jonathán és dávid értették e dolgot.
nguni't hindi naalaman ng bataan ang anoman: si jonathan at si david lamang ang nakaalam ng bagay.