Вы искали: duna (Венгерский - Турецкий)

a panorama ruséba, a legnagyobb duna menti bolgár kikötővárosba látogatott.
panorama, bulgaristan’ın tuna üzerindeki en büyük limanı olan rusçuk’a gidiyor.

ezen túlmenően, a duna stratégiai jelentősége az unió számára a küszöbön álló bővítésfényében csak növekedni fog.
bunun da ötesinde, gelecekteki genişlemelerle birlikte tuna nehri’nin ab için stratejikönemi artacaktır.

ma már az európai uniótámogat minden olyan nemzetközi és regionális erőfeszítést,amely a duna és a feketetenger egyensúlyának visszaállításáttűzte ki céljául.
kısaca milyonlarca insan için daha yüksek bir hayat kalitesi sağlamak – daha yüksek çevre standartlarına erişmek için iyi bir neden.

európa népei már hosszú évszázadok óta használják a duna vizét, mellyel súlyos szennyeződést és komolybiodiverzitás-veszteséget okoznak.
avrupalılar yüzyıllar boyu tuna nehri’nin sularını, ciddikirlilik yaratan ve biyolojik dengesini yok eden bir şekilde kullandılar.

amióta a rómaiak először megvetették itt a lábukat, a bolgár ruse mellett hömpölygő duna kereskedelmet, látogatókat és kulturális hatásokat hoz magával a városba.
tuna nehri, bulgaristan’ın rusçuk şehrinden akıp geçmekte ve akarken de romalılar buraya ilk yerleştiğinden beri olduğu gibi ticaret, ziyaretçi ve kültürel alışverişi beraberinde getirmektedir.

2001 novemberének végén a duna mentén és a fekete-tengerkörnyékén található országok minisztereiközös nyilatkozatot írtak alá brüsszelben,ami jóval többnek ígérkezik, mint egy csupán
2001 yılı kasım ayının sonunda, tuna nehri ve karadeniz bölgesindeki ülkelerin bakanları brüksel’de ortak bir önergeimzalamışlardır.

> a duna 2.857 km hosszú folyam, és avolga után európa második leghosszabb folyója -- adablas mint koordinátor fogja elősegíteni a megfelelő politikai elkötelezettségmegteremtését.
komisyon, bölgedeki tüm ab finansmanlıprojelerde, tuna nehri ve karadeniz için çevre eylem planında belirlenen önceliklerin,dikkate alınmasını istemektedir.