Вы искали: egyidejűleg (Венгерский - Турецкий)

Általában egyidejűleg letöltött torrentek száma:
Çoğunlukla eş zamanlı olarak indirdiğiniz torrent sayısı:

a sorkezelőben egyidejűleg elindított feltöltések maximális száma.
sıra yöneticisinin çalıştıracağı en fazla eş zamanlı dağıtım sayısı

az árak egyidejűleg emelkedtek a közösségszámos országában—utalhat-e ezversenykorlátozó gyakorlatra?
topluluk içindeki birkaç ülkede fiyatlar eşzamanlıolarak arttı -bu, sınırlayıcı bir uygulamanın işaretiolabilir mi?

egyidejűleg 13 tagállam most fogalmazza át, illetve vizsgálja felül nemzeti drogstratégiáját vagy cselekvési tervét.
aynı zamanda, 13 Üye devlet ulusal uyuşturucu stratejilerini veya eylem planlarını yeniden tasarlamakta ya da gözden geçirmektedir.

az országok közötti összehasonlításban erős korreláció van a legutóbb elfogyasztott alkohol mennyisége és az egyidejűleg megjelenő részegségérzet között.
Ülke düzeyinde, alkol alınan son güne ilişkin olarak rapor edilen alkol tüketimi ile söz konusu günde algılanan sarhoşluk düzeyi arasında kuvvetli bir pozitif ilişki bulunmaktadır.

a feltöltési szálak száma. ez adja meg azoknak a partnereknek a számát, amelyeknek torrentenként egyidejűleg feltölthet.
gönderim yuvası sayısı, bir torrenti eş zamanlı olarak gönderebileceğiniz paylaşımcı sayısını belirler.

(2)az európai parlamentnek és a miniszterek tanácsának címzett valamennyijogalkotási javaslatot egyidejűleg a tagállamok nemzeti parlamentjének is továbbítani kell.
anayasa’nın aynı maddesine göre, bölgeler komitesi de anayasa’da istişare edilmesi belirtilen yasama faaliyetlerinin kabul edilmesine ilişkin söz konusu davalarıaçabilir.

ezekkel a változásokkal egyidejűleg az afganisztáni ópiumtermelés is növekedett, ami olyan aggályokat vet fel, hogy ezek az események esetleg összefügghetnek a heroin jobb hozzáférhetőségével az európai piacon.
bunlar Çek cumhuriyeti, estonya, letonya, litvanya, avusturya, romanya ve slovakya’da örneklenen enjekte eden kullanıcıların %40’ından fazlasına karşılık gelirken, 11 ülkede örneklenen enjekte eden kullanıcıların %20’sinden azı 25 yaş altındaydı.

a rekreációs kokainhasználókat nemcsak a kábítószer-függőség kialakulásának veszélye fenyegeti, hanem a kokainhasználat kölcsönhatása is, más kábítószerekkel vagy az egyidejűleg meglévő szív- és érrendszeri problémákkal.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, düşük yaygınlıklı ülkelerde, spesifik kokain tedavisi hizmetleri bir politika önceliği olarak rapor edilmemektedir. avrupa’da kokain tedavisi, hedef kitlenin nispeten homojen olduğu opioid tedavisinden farklı olarak, daha geniş bir kullanıcı yelpazesine yönelik müdahalelerde bulunma sorunuyla karşı karşıyadır.

a bizottság – az európai parlamentnek, illetvea miniszterek tanácsának való megküldéssel egyidejűleg – ugyanígy továbbítja a tagállamok nemzeti parlamentjének az európai parlament és a miniszterek tanácsa eléterjesztett éves jogalkotási programot, valamint minden egyéb, a jogalkotási programkidolgozására vagy a politikai stratégiára vonatkozó dokumentumot.
maddesinde ileri sürülen kurallara uygun olarak Üye devletler tarafından açılan veya ulusal parlamentolarıveya parlamentoların biryasama meclisi adına yasal düzenlerine uygun olarak bildirilen davalarıgörme yetkisinesahiptir.