Вы искали: cikóriasalátára (Венгерский - Французский)

a vöröshagymára és a cikóriasalátára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról
fixant des normes de qualité pour les oignons et pour les chicorées witloof

mivel módosítani kell a cikóriasalátára vonatkozó, hatályban lévő minőségi előírásokat;
qu'il convient donc de procéder à la modification de la norme en vigueur pour les chicorées witloof;

a vöröshagymára és a cikóriasalátára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló 2213/83/egk rendelet módosításáról
rÈglement (ce) n° 2390/97 de la commission du 1er décembre 1997 modifiant le règlement (cee) n° 2213/83 fixant des normes de qualité pour les oignons et pour les chicorées witloof

mivel a cikóriasalátára vonatkozó minőségi előírásokat az 58. rendelet i/2. melléklete [5] határozta meg;
considérant que le règlement no 58 (5) a fixé dans son annexe i/2 des normes de qualité pour les chicorées witloof;

(1997. december 1.)a vöröshagymára és a cikóriasalátára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló 2213/83/egk rendelet módosításáról
rÈglement (ce) n° 2390/97 de la commission du 1er décembre 1997 modifiant le règlement (cee) n° 2213/83 fixant des normes de qualité pour les oignons et pour les chicorées witloof

a közös vámtarifa 07.01 h vámtarifaszáma alá tartozó vöröshagymára, és a közös vámtarifa 07.01 d ii vámtarifaszáma alá tartozó cikóriasalátára vonatkozó minőségi előírásokat az i. és ii. melléklet tartalmazza.
les normes de qualité relatives aux oignons relevant de la sous-position 07.01 h du tarif douanier commun et aux chicorées witloof relevant de la sous-position 07.01 d ii du tarif douanier commun figurent respectivement aux annexes i et ii.

mivel változás következett be ezeknek a termékeknek a termelésében és értékesítésében, különösen a fogyasztói és a nagykereskedelmi piacok követelményei tekintetében; mivel ezeknek a követelményeknek a figyelembevétele érdekében a vöröshagymára és cikóriasalátára vonatkozó közös minőségi előírásokat meg kell változtatni;
considérant qu'une évolution s'est produite dans la production et le commerce de ces produits, notamment en ce qui concerne les exigences des marchés de consommation et de gros; que, dès lors, les normes communes de qualité pour les oignons et les chicorées witloof doivent être modifiées pour tenir compte de ces nouvelles exigences;

cikóriasaláta
endives/chicons