Вы искали: delaware (Венгерский - Французский)

delaware
delaware

címe: delaware, usa.
adresse: delaware, États-unis.

29160 intervet lane po box 318, millsboro delaware 19966-0318
29160 intervet lane po box 318, millsboro delaware 19966-0318 etats-unis

21960 intervet lane, delaware 19966, millsboro u. s. a.
21960 intervet lane, delaware 19966, millsboro

Élénk viták folytak az egyesült Államok, azon belül delaware állam esetéről.
des débats animés ont eu lieu concernant l'État du delaware aux États-unis.

robert jackson kivégzésével megsértették a delaware államban 2005. november 4. óta érvényben levő de facto moratóriumot.
l'exécution de m. jackson a rompu le moratoire de fait qui était en vigueur au delaware depuis le 4 novembre 2005.

az európai unió mélységes sajnálattal értesült robert jackson kivégzéséről, melyre 2011. július 29-én, delaware államban került sor.
l'union européenne déplore vivement l'exécution de m. robert jackson, qui a eu lieu le 29 juillet 2011 dans l'État du delaware.

a delaware államban alapított társaságok nyereségei az átláthatóság jegyében azon tulajdonosokéi, akik ha nem amerikai állampolgárok vagy társaságuk az egyesült Államokon kívül tevékenykedik, nem adókötelesek az usÁ-ban.
les bénéficies des sociétés établies dans l'État du delaware sont imputables dans un souci de transparence à leurs propriétaires, lesquels ne sont pas soumis à taxation dans ce pays lorsqu’ils ne sont pas citoyens américains ou lorsque l'activité de la société est exercée en-dehors des États-unis..

a delaware államban alapított társaságok nyereségei az átláthatóság jegyében olyan tulajdonosoknak tulajdoníthatók, akik ha nem amerikai állampolgárok vagy társaságuk az egyesült Államokon kívül tevékenykedik, nem adókötelesek az usÁ-ban.
les bénéficies des sociétés établies dans l'État du delaware sont imputables dans un souci de transparence à leurs propriétaires, lesquels ne sont pas soumis à taxation dans ce pays lorsqu’ils ne sont pas citoyens américains ou lorsque l'activité de la société est exercée en-dehors des États-unis.

felperesek: a first data corp. (wilmington, delaware, amerikai egyesült Államok), a fdr ltd (dover, delaware, amerikai egyesült Államok), és a first data merchant services corp. (sunrise, florida, amerikai egyesült Államok) (képviselők kezdetben: p. bos és m. nissen ügyvédek, később: p. bos ügyvéd)
partie(s) requérante(s): first data corp. (wilmington, delaware, États-unis), fdr ltd (dover, delaware, États-unis) et first data merchant services corp. (sunrise, floride, États-unis) [représentant(s): initialement p. bos et m. nissen, puis p. bos, avocats]